同胞

Foward this kind of information to more people, pursuade them to do sth rather than just talk

把类似的信息发给更多人，让大家都来做些什么帮助受灾的同胞。

John Foxe records the stories of believers who suffered and died be-cause they proclaimed the love of Jesus.

使徒保罗自己为基督的缘故殉道，他这样表达自己热爱同胞的心情：「为我弟兄、我骨肉之\ 亲，就是自己被咒诅，与基督分离，我也愿意」（罗马书9章3节）。

They even had a third string to their bow in Michael Frater who along with two Trinidadians, two Americans and the man from Netherlands Dutch Antilles completed the field.

与他们在一起的还有同胞弗雷特、两个特立尼达和多巴哥选手，两个美国人，还有一个荷属安的列斯来的小伙。

It would be a great tragedy for all if China's territorial integrity and sovereignty were to be split and its people were to be drawn into a fratricide .

两岸都是中国人，如果因为中国的主权和领土完整被分裂，兵戎相见，骨肉相残，对两岸的同胞都是极其不幸的。

People on both sides of the Straits are all Chinese. It would be a great tragedy for all if China's territorial integrity and sovereignty were to be split and its people were to be drawn into a fratricide.

两岸都是中国人，如果因为中国的主权和领土完整被分裂，兵戎相见，骨肉相残，对两岸的同胞都是极其不幸的。

When you saw people—civilians—who where bombed out, or who, worse, had been hounded in the concentration camps or worked to a frazzle in the slave-labor gangs—when you saw them come out of these ordeals of horror and torture, still intact as human beings, with a will to go on, with a faith still in themselves, in their fellow man, and in God, you realized that man was indestructible.

如果你目睹人民——那些平民——由于战火而流离失所，甚至于在集中营备受摧残或是在劳工营疲惫不堪，如果你目睹他们在经历这些恐怖与磨难后仍然未失去人类的尊严，未失去生活的勇气，未失去对自己、对同胞、对上帝的信念，你就会明白人类是坚不**的。

That your Petitioners apprehind we have in common with all other men a natural right to our freedoms without Being depriv'd of them by our fellow men as we are a freeborn Pepele and have never forfeited this Blessing by any compact or agreement whatever.

您的申诉者明白，如果我们的同胞没有剥夺我们的自由的话，我们也和其它人一样都有获得这些自由的天赋权利，因爲我们是生而自由的而且从未签订任何契约或协议放弃上帝的这项恩赐。

It is not our proto-democratic buddy, but neither is it the kind of threat that requires ginning up the Cold War again, as John McCain and his neoconservative brethren seem to believe.

它不是我们第一民主伙伴，它也不是那种需要再次启动新冷战的那种威胁（马侃和他的新保守主义同胞似乎这么认为）。

It is not our proto-democratic buddy, but neither is it the kindof threat that requires ginning up the Cold War again, as John McCain and his neoconservative brethren seem to believe.

它不是我们第一民主伙伴，它也不是那种需要再次启动新冷战的那种威胁（马侃和他的新保守主义同胞似乎这么认为）。

Schnittke represented for many of his Soviet countrymen a kind of artistic glasnost long before Gorbachev made it permissible.

Schnittke在许多同胞心目中代表一种艺术方面的"开放"，而且这是早在戈尔巴乔夫允许开放之前的事。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。