同素的

The results of two experimental tests showed that: the optimum application dosage of chinaberry element biological compound fertilizer to the corn is 1 500 kg per hectare; With the same content of nitrogen, phosphorus, and potassium, chinaberry element biological compound fertilizer has the effect not quite obvious to increase production compared to the general ternary fertilizer and formula fertilizer, but the application of fertilizer can increase the resistance to diseases and pests of corn, degradation of toxic substances such as pesticide residues and heavy metals.

试验结果表明，玉米施用楝素生物复合肥，每公顷1 500 kg为最佳施用量；在同样氮、磷、钾含量的情况下，楝素生物复合肥同常规三元肥、配方肥相比有一定增产效果，但效果不十分明显，不过施用复合肥能提高玉米的抗病虫能力、降解农药残留和重金属等有毒物质，是生产绿色玉米的理想肥料。

Compared to human oxyHb, the stereochemistry of the haem group region of both the α and β subunits show some difference.

同人oxyHb分子相比，α和β亚基中血红素区域的空间构象发生了一些变化，特别在β亚基，远侧HisE7（63）的咪唑环距血红素平面较远同时绕C〓-C〓键旋转了15°，这使得E7N〓原子同O（2）之间的氢键成为可能。

Galanthus navalis agglutinin from the bulb of sonowdrop of Amaryllidaceae has great resistance to Homoptera pests, by inhibiting their growth and fecundity.

雪花莲凝集素(Galanthus navalis agglutinin，GNA)是来源于石蒜科雪花莲的植物凝集素，对同翅目害虫有显著的抗性，可以抑制害虫的生长和繁殖。

However, few genes resistant to homoptera (sap-sucking) insects were isolated. Recent studies have shown that some plant lectins from Amaryllidaceae species are toxic to sap-sucking insects in artificial diet assay, among which the lectin from snowdrop is the most toxic and has been most widely used in plant insect-resistant breeding.

大量的研究结果表明，植物凝集素具有有效的抗虫作用，其中雪花莲外源凝集素(GNA，Galanthus nivalis agglutinin)已在植物基因工程中广泛应用，并对同翅目害虫如蚜虫和褐飞虱等表现出较好的抗性。

Aphids belong to Diptera insect pests; they damage plants directly by sucking juice of phloem, and indirectly by spreading plant disease. The plant lectins are proteins that bind reviviscence to specific mono- or oligosaccharides; therefore they have potential in plant genetic engineering.

本研究还克隆了植物凝集素基因，以解决棉花蚜虫的危害问题，蚜虫属同翅目昆虫，通过吸取植物韧皮部的汁液造成直接危害，又通过传播植物病害对植物造成间接危害，植物凝集素是一类具有特异糖结合活性的蛋白，在植物基因工程中具有较大的应用潜力。

Levels of expression significantly increased after day 4 posttransplantation and persisted through the whole course of rejection, but levels of expression were obviously lower in the peripherial blood than those in portal vein blood. In contrast, the control group showed no expression of mRNA for perforin and granzyme B in portal vein and peripherial blood.

结果 急性排斥肝移植组术后3天门静脉和外周血中均有穿孔素和颗粒酶B基因mRNA表达，4天后表达明显增强，并贯穿整个排斥反应的全过程，但外周血表达的强度明显较门静脉血为弱，同基因对照组术后14天内无穿孔素和颗粒酶B基因表达。

Results The rejection group began to show the mRNA of perforin and granzyme B up-regulation on day 3 posttransplantation, when no histologic evidence of rejection was found. Levels of expression significantly increased after day 4 posttransplantation and persisted through the whole course of rejection, but levels of expression were obviously lower in the peripherial blood than those in portal vein blood. In contrast, the control group showed no expression of mRNA for perforin and granzyme B in portal vein and peripherial blood.

结果 急性排斥肝移植组术后3天门静脉和外周血中均有穿孔素和颗粒酶B基因mRNA表达，4天后表达明显增强，并贯穿整个排斥反应的全过程，但外周血表达的强度明显较门静脉血为弱，同基因对照组术后14天内无穿孔素和颗粒酶B基因表达。

This chapter provides a mathematic model for the transformation between two images obtained from the same scene. Based on pin-hole camera model, the relationship between the coordination of two images is discussed using two camera models, and it is proved that geometric relationship of two images obtained from one scene satisfies affine transformation.

论文在透视投影成像模型基础上，用两个不同相机在不同位置对空间中同一点成像，推导出对应点在不同图像中像素坐标之间的解析表示形式，证明了像素坐标之间满足仿射模型，同时分析了图像之间满足仿射模型时应具备的条件。

This chapter provides a mathematic model for the transformation between two images obtained from the same scene. Based on pin-hole camera model, the relationship between the coordination of two images is discussed using two camera models, and it is proved that geometric relationship of two images obtained from one scene satisfies affine transformation.

论文在****投影成像模型基础上，用两个不同相机在不同位置对空间中同一点成像，推导出对应点在不同图像中像素坐标之间的解析表示形式，证明了像素坐标之间满足仿射模型，同时分析了图像之间满足仿射模型时应具备的条件。

The results showed that intraclass correlations for adiponectin, leptin and BMI were higher in the MZ twins than those in the DZ/SP group.

结果显示脂缔素、瘦素、与身体质量指数在同卵双胞胎之间的相关系数都高於异卵双胞胎或手足配对的相关系数。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。