同素异形的

A soft, steel-gray to black, hexagonally crystallized allotrope of carbon with a metallic luster and a greasy feel, used in lead pencils, lubricants, paints, and coatings, that is fabricated into a variety of forms such as molds, bricks, electrodes, crucibles, and rocket nozzles.

石墨一种质软、钢灰黑色、有金属光泽和滑腻感的碳的六方晶形的同素异构体，用于铅笔、滑润剂、颜料和涂层，可被制成多种形状，如模子、砖块、电极、坩埚和火箭发动机喷管

A soft,steel - gray to black,hexagonally crystallized allotrope of carbon with a metallic luster and a greasy feel,used in lead pencils,lubricants,paints,and coatings,that is fabricated into a variety of forms such as molds,bricks,electrodes,crucibles,and rocket nozzle s.

石墨一种质软、钢灰黑色、有金属光泽和滑腻感的碳的六方晶形的同素异构体，用于铅笔、滑润剂、颜料和涂层，可被制成多种形状，如模子、砖块、电极、坩埚和火箭发动机喷管

The ordinary allotrope, called white phosphorus, is a poisonous, colourless, semitransparent, soft, waxy solid that glow s in the dark and combusts spontaneously in air, producing dense white fumes of the oxide P4O10; it is used as a rodenticide and a military smokescreen.

其普通的同素异形现象为「白磷」，是无色有毒、半透明和柔软的蜡状固体，在黑暗中可发光，暴置于空气中可自燃，形成白色浓烟状的氧化物；用于灭鼠剂和军用烟幕。

The ordinary allotrope, called white phosphorus, is a poisonous, colourless, semitransparent, soft, waxy solid that glows in the dark and combusts spontaneously in air, producing dense white fumes of the oxide P4O10; it is used as a rodenticide and a military smokescreen.

其普通的同素异形现象为「白磷」，是无色有毒、半透明和柔软的蜡状固体，在黑暗中可发光，暴置于空气中可自燃，形成白色浓烟状的氧化物；用于灭鼠剂和军用烟幕。

In other words, it is ferromagnetic, a property shared by no other instance of carbon's many structures.

换句话说，它是铁磁性的，这个性质在碳的许多同素异形物中，还是第一次出现。

The conclusions are as follows:(1) Neologisms in each Huayu region can be classified into two major categories:self-originated and others-originated,among which the new-born words are "absolute new words" and the inherited word are "relative new words",and there are also others-originated elements in the morphemic and sense systems of new words;(2) Variation can be seen in the morpheme,formation,building and sense of new words in Huayu regions,besides individuals of new words;(3) Aggregation of current new words and compound words with one common morpheme and a same construction,together with the aggregation of synonyms and that of different senses in polysemies,reflect the relevance of the systems of new words in Huayu regions in their variation;(4) Regular participation of hinting sense of a formation element in forming and building new words is an important way of producing new sense of morpheme,and an important reason for the current emergence of words with more than one new senses;(5) Compared with ordinary words,the productivity of ways of word formation in forming new words both in general and of a particular class will change and new ways of word formation appear in Huayu regions;(6) The semantic collocation of the verbal morpheme of new verbs in a phrase has a great influence on the location of its structural center,and the complex syntactic behaviors of new verbs are related to the different processes of argument integration;(7) The processes of building new words with the same meaning differ in levels of approaches to motivation cognition,perspectives of motivation cognition,morpheme motivation and morpheme expression,etc.;(8) The lexical interaction in Huayu regions results in lexical subsystem intersections of current new words across two,three and four regions.

本文的主要结论是：(1)各华语区新词均可分为"自源新词"和"他源新词"两大类，其中的新生词和传承词分属"绝对新词"和"相对新词"，新词语的词素、词义系统中也含有他源成分；(2)除词语个体外，华语区新词在词素、构词、造词、词义等方面均体现了某种程度的变异：(3)通用词语聚合、同素同构词聚合、同义异形词聚合与一词多义聚合集中反映了各华语区新词语系统在变异中的关联；(4)构词单位经常提示词义参与构造新词是产生新语素义的重要途径，也是当代多新义词现象的重要成因；(5)相对于一般词语，构词方式在新词语中的总能产性和在某一词类中所体现的能产性都有所变化，华语区也产生了新的构词方式；(6)新动词的动素在短语中的语义搭配对结构核心的位置有很大影响，新动词的复杂句法表现与不同的论元整合过程有关；(7)同义新词造词过程的差异包括理据认知途径、理据认知角度、词素理据和词素表达等不同层面；(8)华语区的词汇互动形成了双区、三区和四区通用新词等词汇子系统交集，作为华语核心，普通话所含纳的通用词语多于各区域变体。

Fullerenes , the cagelike molecules, comstitute the third form of pure carbon, in addition to diamond and graphite.

除片层石墨和网状金刚石外，封闭笼形的〓是碳的第三种同素异构体。

Fullerenes , the cagelike molecules, comstitute the third form of pure carbon, in addition to diamond and gr...

除片层石墨和网状金刚石外，封闭笼形的〓是碳的第三种同素异构体。

The conclusions are as follows:(1) Neologisms in each Huayu region can be classified into two major categories:self-originated and others-originated,among which the new-born words are "absolute new words" and the inherited word are "relative new words",and there are also others-originated elements in the morphemic and sense systems of new words;(2) Variation can be seen in the morpheme,formation,building and sense of new words in Huayu regions,besides individuals of new words;(3) Aggregation of current new words and compound words with one common morpheme and a same construction,together with the aggregation of synonyms and that of different senses in polysemies,reflect the relevance of the systems of new words in Huayu regions in their variation;(4) Regular participation of hinting sense of a formation element in forming and building new words is an important way of producing new sense of morpheme,and an important reason for the current emergence of words with more than one new senses;(5) Compared with ordinary words,the productivity of ways of word formation in forming new words both in general and of a particular class will change and new ways of word formation appear in Huayu regions;(6) The semantic collocation of the verbal morpheme of new verbs in a phrase has a great influence on the location of its structural center,and the complex syntactic behaviors of new verbs are related to the different processes of argument integration;(7) The processes of building new words with the same meaning differ in levels of approaches to motivation cognition,perspectives of motivation cognition,morpheme motivation and morpheme expression,etc.;(8) The lexical interaction in Huayu regions results in lexical subsystem intersections of current new words across two,three and four regions.

本文的主要结论是：(1)各华语区新词均可分为&自源新词&和&他源新词&两大类，其中的新生词和传承词分属&绝对新词&和&相对新词&，新词语的词素、词义系统中也含有他源成分；(2)除词语个体外，华语区新词在词素、构词、造词、词义等方面均体现了某种程度的变异：(3)通用词语聚合、同素同构词聚合、同义异形词聚合与一词多义聚合集中反映了各华语区新词语系统在变异中的关联；(4)构词单位经常提示词义参与构造新词是产生新语素义的重要途径，也是当代多新义词现象的重要成因；(5)相对于一般词语，构词方式在新词语中的总能产性和在某一词类中所体现的能产性都有所变化，华语区也产生了新的构词方式；(6)新动词的动素在短语中的语义搭配对结构核心的位置有很大影响，新动词的复杂句法表现与不同的论元整合过程有关；(7)同义新词造词过程的差异包括理据认知途径、理据认知角度、词素理据和词素表达等不同层面；(8)华语区的词汇互动形成了双区、三区和四区通用新词等词汇子系统交集，作为华语核心，普通话所含纳的通用词语多于各区域变体。

Selenium has several allotropes; the gray metallic crystalline form is the most stable at room temperature.

硒有几种同素异形现象；灰色的金属结晶是在室温下最稳定的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。