同系的

Autotrophic mutants were prepared from six different stocks of the homoictic group.

自养突变体是从同株同核融合类群的6个不同的原种菌系制备的。

The main research work only focus on bryophyte flora and morphological observ ation so far, and falls behind those reaserch work in some other provinces in Ch ina.

到目前为止，主要研究仅限于苔藓植物区系、形态解剖学的研究，同国内其它地区的苔藓植物区系研究尚有较大的差距。

In the present study, the artificial induction of homozygous gynogenesis and the inheritance and segregation of microsatellite markers in GDH in large yellow croaker was first reported, which will server as a foundation for rapid establishment of homozygous lines and making a genome map with GDH and homozygous lines in large yellow croaker.

首次报道了大黄鱼同质雌核发育的人工诱导及微卫星标记在GDH中的传递与分离，为大黄鱼纯系培育及利用GDH与纯系进行基因组作图分析等研究奠定了基础。

Functional isomorph' is used to achieve 'total translation', replacing ST features at lexico-grammatical and phonological/ graphological level with corresponding lexico-grammatical terms in TT and maintaining the same formality and social stigma.

可用'功能同构'，实现'完全翻译'，即用译语词汇语法替代源语词汇语法和音系/字系特征，具有相应的正式性程度和社会标志。

Results 1555 mutation in the mitochondrial DNA was reverified to be one of the major factors which cause maternally inherited nonsyndromic deafness and the cosegregation of 955-960 and 1555 was present in this family.

结果再次证明了1555突变是该家系成员致聋的分子生物学基础之一；并发现该家系27名母系成员的线粒体基因组中除1555突变外，还同时存在有955-960同质型突变，两突变共分离。

According to an observer moving relative to that frame the events are separated in time by 12s .

在 S 系中同时同地发生的两事件，在S'系中这两个事件是同时发生的。

A variety of conventional and special-shaped plastic valve; plastic products.; The International Chamber of Shipping; third-party logistics; goods; semitrailer tractor; automotive lubricants

天津同泰国际货运代理公司，系上海同岳租赁有限公司在天津设立的分公司——上海同岳租赁有限公司天津分公司的配套管理公司。

It was a rectangular piece of woolen or linen fabric sewn partway up the sides and fasted on each shoulder by a tied belt.

基同通过将长方形的羊毛或亚麻面料两侧缝合，肩部用别针固定而成。毛制多利克基同，上端折叠，腰部系带。

And Neogene of Huanghekou Depression have superior reservoir forming conditions. Three types of favorable reservoir forming zones are suggested which are downthrown side of synedimentary faults, central structural zones of Tan-Lu fault zones and Southeastern gentle slope zones.

认为黄河口凹陷新近系具有优越的成藏条件，预测了新近系三种类型的有利成藏区带：即同沉积断裂的下降盘、郯庐断裂中央构造带以及东南缓坡带

The differences of amplified DNA segments show ed that the red-fleshed sport was related to changes of some genetic substances .The polymorphic segments could be used to forecast the flesh color of grafted s eedlings from the sport scion.

用4种引物S107、S84、S157、AY17分别对芽变系单株及对照进行RAPD扩增，不同树龄、不同砧木的芽变单株与对照间的特异性片段同引物筛选中所得结果一致，可用所得引物对全红芽变系嫁接株的果肉颜色进行早期预测。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。