同系列的

Taking Au-Ag intergrowth compounds as an example this paper has reached the following conclusions. In the Au-Ag compounds of differem types of gold deposits as sequemially replaces Au, making up a continuous isomorphous series. The content of Au and Ag in native gold forms a regular pattern. The development of native gold and that of electrum have something to do with different types of gold deposits respectively. Abundances of trace elements in Au-Ag minerals are controlled by geological settings and geochemical fields. The above study provides new geological information and a new method for the study and exploration of gold deposits.

本文以金银互化物的研究为例，讨论了在不同在因类型矿床中，金－银构成一个连续的类质同象系列，且变化是有规律可循，其微量元素的含量与该矿床成矿地质环境和相应的地球化学场有关，从而为找矿提供了新的地质信息，拓宽了寻找同类伴生元素矿床或发现新类型矿床的途径。

John Galsworthy's and Zhang Wei's Sartoris constitute respectively two literary world with their own characteristics, which reflect the cultural differences in eastern and western countries and the homogeneity of household culture.

高尔斯华绥与张炜的"家族"系列构成了两个各具特色的文学世界，它们深刻反映了东西方文化的差异与人类家庭文化结构的同质性。

Based on the design of lighting through the entire body, green illuminating and the cooperation with foreign enterprises for many years, Hua Er Mei company designed and developed the court light with the characteristics of luxurious appearance, three-dimensionally lighting, colorful lighting.

华而美公司成立之初主要生产不碎灯罩和为国外灯具企业做来料加工，与多家国际知名制灯企业，环境景光设计公司有着广泛的合作。2001年，该公司围绕通体发光，绿色照明的设计理念及同国外多年合作的经验，设计，开发了外观豪华，通体发光，立体照明，彩色照明的庭院灯及景观灯系列产品共二十余个品种。

Dashiqiao produced soybean paste, soy sauce, vinegar, mirin four series-based condiment and oil processing products, has become covered by the northeast, north and northwest China provinces and cities in 25 markets leading brands, many times by the country, provinces and municipalities as the famous brand products, rest assured that the food, the Trade and Industry Bureau for seven consecutive yearscontracts and keep promise in enterprises, the first national brewing soy sauce, vinegar QS safe production of the country permits, the full adoption of the ISO9001: 2000 international quality management system certification.

生产的石桥大酱、酱油、食醋，料酒四大系列为主的调味品及油脂加工产品，已成为覆盖东北、华北、西北二十五个省市市场的主导品牌，多次被国家、省、市评为名牌产品、放心食品，连续七年获省工商局重合同守信用企业，首批获得国家酿造酱油、酿造食醋的国家QS安全生产许可证，全面通过了ISO9001：2000国际质量管理体系认证。

It is found that there is a mineral association, micro-crystal muscovite and phengite, in this deposit. The mineral assemblage contains about 80% micro-crystal muscovite and about 20% phengite. Their crystallinity is very high and their polytype is 2M1. Both of them are dioctahedral because the d and b of micro-crystal muscovite and phengite are 0.1502 nm, 0.9012 nm and 0.1505 nm, 0.9030 nm, respectively. For their d and b are larger than those of common muscovite, the reason why Fe(superscript 2+)+Fe(superscript 3+) and Mg(superscript 2+) are high in the ore is that Al(superscript 3+) in the octahedron is replaced by Fe(superscript 2+)+Fe(superscript 3+) and Mg(superscript 2+), and this is a phengite series mineral association formed through isomorphic replacement.

该矿物组合中的微晶白云母和多硅白云母结晶度高，多型为2M1，其含量分别为80%和20%左右；二者都属二八面体型白云母类矿物，但d060和b值偏大，微晶白云母的d060=0.1502nm，b=0.9012nm，多硅白云母的d060=0.1505nm，b=0.9030nm；微晶白云母矿铝含量较低、铁镁含量较高，其原因是白云母晶体铝氧八面体中的Al离子被Fe、Mg等离子所取代，这一矿物组合是通过矿物类质同象作用所形成一种多硅白云母系列矿物。

The series cure to put out with the steam germ machine is a function that my company for adapting to the market needs, using the advanced technique in abroad, the design being well-found, the dependable mouth cavity in quality cure to use to put out the germ equipments, as well as applicably in other medical treatment machine puts out the needs of the germ.

本系列医用蒸汽灭菌器室我公司为适应市场需要，引进国外先进技术，设计制造的一款功能齐，品质可靠的口腔医用灭菌设备，亦可适用于其它医疗器械灭菌的需求，本机采用高温、高压同烘干相结合的工作等程序，其安全性、可靠性均符合国家检测标准。

Firstly, the piezoelectric properties of Na_(1-xK_xNbO_3 based ceramics around morphotropic phase boundary were studied.

首先，研究了Li_xNa__(0.52-xK_(0.48)NbO_3系列陶瓷样品在准同型相界附近的压电性能，Li离子的加入并不改变陶瓷的物相结构，体系陶瓷仍为纯的钙钛矿结构。

In recent years,the company has developed some new shoes-making equipments under its own brand,for instance, the automatic leather cutting machine with oscillating knife,computer leather nesting machine and thermo-folding machine and so on.

近年来公司在自主品牌的研发下推出了一系列先进的高科技制鞋设备，性能卓越，已超越国内达到国际同类型机器的先进水平，如最新研制的数控振动刀皮革切割机，电脑皮革排版机，智能电脑折边机等系列产品。

The new family of multiplexers the 2 to 1 ADV3219 and ADV3220 and the 4 to 1 ADV3221 and ADV3222 also offer the industry's highest bandwidth at 650 MHz, enabling designers to experience a 10 percent and 30 percent increase in speed, respectively, over competitive muxes.

多任务器的全新家族系列─2对1的 ADV 3219和ADV3220以及4对1的 ADV 3221与 ADV 3222─也具有业界最高的650 MHz 频宽，相较于同构型产品，这些组件让设计厂商能够在速度分面分别提升10%与30%。

YZB series crane and metallurgical variable voltage and frequency tree 0phase motor (hereinafter called'the motor').combing the functions ofcrane and pase asynchronous motors and strong points of the variable voltage and frequency technology have advanges of high mechanical strength and overload capacit,wide range of variable and stead operation. the basic technical data of the motor accords withIEC34-1 international standard and GB755 national standards stipulated with performances reached the 90s word level.the motor cam ne ised for a;; lomds of cranes.

YZB系列起重及冶金用变频调速三相异步电动机是将起重及冶金用三相异步电动机的特点与变频调速的优点集与一体，具有过载能力大机械强度高、调速范围宽、运行稳定的特点，其基本技术条件符合IEC34-1国际标准和GB755国家标准规定，电动机各项性能指标同国外九十年代水平相当。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失