同精神

It was interrupted by the crowing of a cock.

这种情景同她正在经历的极其强烈的精神气氛是一致的。

For instance, Bakhtin's religious life reflects his prominent religious consciousness; Influences from the Christian culture and Russia's"Silver Times"serve as its religious background for his theory; Discourse Theory and Dionysiac Theory are taken as one of the theoretic resources which can be further delved into. Carnival elements in content forges a close relationship with the religious theme: carnival laughs and religious taboos, carnival body and religious aesthetics, carnival images and saints of the religion, carnival parodies and religious texts; In doing so, religious and spiritual appeals pervade, constructing a in the intimacy between the literature and the culture, and having an influence on contemporary literature and foreign literature studies in China. This dissertation, though criticizing Bahktin's illusion, i.e.

诸如：巴赫金的宗教人生，反映了鲜明的宗教意识；西方基督教文化和俄罗斯&白银时代&的影响，成为其理论得以产生的宗教背景；对话理论和酒神理论成为其可供挖掘的理论资源之一；狂欢的笑和宗教禁忌、狂欢的身体和宗教美学、狂欢的形象和宗教圣贤、狂欢的戏仿和宗教文本等，都通过狂欢理论的内容要素同宗教主题取得了紧密的联系，张扬着宗教精神诉求，构建了文学与宗教文化亲和中的乌托邦理想，从而对中国当代文学研究、中国的外国文学研究和宗教史研究产生了一定的影响。

Or, as an adolescent on the new Earth, he has his first shy love affairs with Ayl, Lll, and Mrs. Vhd Vhd; climbs up to the moon on a ladder as it looms hypnotically bright over him; watches the planet flood with its first color as an atmosphere forms; migrates as an adventurous young vertebrate from sea to land; or wanders the deserted plateaus as the last, lonely dinosaur, desperately wanting to belong.

后来，作为新诞生的地球上的一个青年，他有了同Ayl， Lll，和Vhd Vhd夫人的羞涩的初恋；当一架梯子出现在他梦里的时候，他顺着它爬到了月亮上；他观察地球上的洪水，以及由此形成的地球大气的第一道色彩；作为一个有冒险精神的年轻脊椎动物，他从海里移民到陆地上；作为一条最后的孤独的恐龙，他漫步在荒芜寂静的高原上，拼命的寻找自己的归属。

The inquisition comes from the university to indagate the reading action indicate that there is an extrusive phenomenon of the academician's worthiness tropism of reading.

在这样的情况下，对经典的呼唤与关注无疑是对人文关怀的呼唤，是精神文化支撑的同归。

It organized Xiamen Jinchao Cup Citizens' Behavioral Codes Knowledge Competition together with Xiamen Municipal Law Population Office, Municipal Spiritual Civilization Office, Xiamen TV Station and Xiamen Daily Press Office, in which 100,000 copies of test papers were recovered.

曾与厦门市普法办、市精神文明办、厦门电视台、厦门日报社一起组织筹办了试卷回收达十万份的厦门市&今朝杯&公民行为规范知识竞赛；赞助市委办公厅在全市党委系统举办&今朝杯&信息调研竞赛；定期承办今朝法律园地，加强全市公民的法律意识；参与捐建福建老区上杭县通贤乡大东村&福建厦门律师希望小学&、江西湖口县屏峰乡&白鹭希望小学&，资助同安三中的教育事业，并参与了大量其他的公益活动。

. The Maccabean revolution-with its heroism on the one hand, its cowardice on the other, its victories, and its defeats-has supplied many a hymn of faith and defiance and joy.

该maccabean革命英雄主义精神同其在一方面，其胆怯心理对其他，它的胜利，其失败-提供了许多赞美诗的信仰和蔑视和喜悦。

Adolencence is the transmit peried for individuals from maturity to maturity .whether on psycolog , phys or mind, adolencence has different characteristics,the youngsters consumption depends upon the inherited phycological factor.compared to other group consumers,theypwns their owen clear psychological characterictics.the youth is active in mind,enthusiastic and open ,imaginative , easy to accept new things , apt to seek cuiosityes.

青年期是个体从不成熟走向成熟的过渡时期。无论在心理还是在生理及思想上都有其不同的特点。青年人的消费，受其内在的心理因素支配，同其他消费群体相比，具有鲜明的心理特征。青年人思维活跃，热情奔放，富于幻想，容易接受新事物，喜欢猎奇，反映在消费心理和消费行为方面，表现为追求新颖与时尚，追求美的享受，喜欢代表潮流和富于时代精神的商品。

Of the party 6 in plenary meeting discussed system of socialistic core value adequately, in real work, the college should highlight system of socialistic core value to teach content, make study plan, arrange meticulously, careful deploy, be examined with spirit of system of socialistic core value and coach the college works, with the work that promotes college reform, development real couple rises, insist to be with the person this, it is with the student this, it is with teach Yo person this, exert oneself solves employee of good teachers and students to care most, the the directest, realest interest problem, improve quality of education scientific research ceaselessly, raise managerial level ceaselessly.

党的十六届六中全会充分论述了社会主义核心价值体系，在实际工作中，高校应该突出社会主义核心价值体系教育内容，制定学习方案，精心布置，周密部署，用社会主义核心价值体系精神审阅和指导高校工作，同推动高校改革、发展的工作实际结合起来，坚持以人为本，以学生为本，以教书育人为本，着力解决好师生员工最关心、最直接、最现实的利益新问题，不断提高教学科研质量，不断提高办学水平。

There was no other attribute that so much impressed her with a sense of new and untransmitted vigour in Pearl's nature, as this never-failing vivacity of spirits; she had not the disease of sadness, which almost all children, in these latter days, inherit, with the scrofula, from the troubles of their ancestors.

们的小径。在珠儿的秉性中，这种永不衰竭的精神活力带有一种蕴含著的崭新精力的感觉，给她的印象最为深刻；珠儿没有忧郁症——如今几乎所有的孩子都从他们先辈的烦恼中，把这种症状同瘟病一起继承了下来。

Students think the study process becomes more participate actively and interactively through this VAI Game.

在教学应用方面，教师接受度高，认为利用这样的互动游戏，可以满足国小学生爱活动的心理，展现同侪督促学习的精神，并明显提升学生专注力与学习意愿。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了