同精神

Direct democracy denies the intermediary organization between individuals and rights, emphasizes the community's homogeneity, lacks the tolerance to the dissidence and takes individuals as the tool to realizes the profit of the whole country.

直接***否定了个人与权力之间的中介组织、夸大共同体的同质化、缺乏对异己的宽容精神、把个人作为实现国家整体利益的工具。

In the concluding remark,beginning with the analysis of the positive and negativeeffect of the party politics in western Europe,the author concludes that the essenceof the European Democratic Socialism and its models is that the Social Democratsstruggle for their political domination according to the pragmatic principle.

结语部分从分析西欧多党政治的正负效应入手，剖析了欧洲民主社会主义及其诸模式的精神实质乃是社会民主党人出于实用主义的考虑，根据各自的国情特点，为自己争取政治统治权的一种特定方式，其根本的存在意义在于充当了一定阶层的公民同政府之间的媒介，缓解和调节社会矛盾，为工人阶级及其它中下层群众参与国家政治生活提供合法渠道，部分地实现公平和正义的社会目标。

Being constructed consists of five aspects: removing country isomorphism and the dual structure,eliminating traditional community vestiges,developing market economy for peasants development,establishing harmonious democratic family and promoting cultural and ethical construction.

他构主要通过消解家国同构和二元结构营造主体发展的社会环境、消除传统共同体残余为农民的个性发展松绑、发展市场经济摧毁自然经济残余、建立和谐民主家庭为主体性培育营造小环境、进行精神文明建设洗涤农民精神污垢等五方面来实现。

The paper said editorially that it is against the guideline of the Central Committee of our Party to refuse to solve the problem of husband and wife living in two separate places.

这份报纸的社论说，拒不解决夫妻分居两地的问题，是同中央的精神背道而驰的。

The paper said editorially that it is against the spirit of the Central Committee of our Party to refuse to solve the problem of husband and wife living in two separate places.

这家报纸的社论说，拒不解决夫妻分居两地的问题，是同中央的精神背道而驰的。

The imagos accomplish the epical intellective space,with the compression ,feeling,meantime acting and duplicating.

这主要体现在抒情的介入、意象的狂欢上，而后者通过意象的高浓度、直觉度、共振度、同一度的四个维度的建立，完成了对于史诗智力空间的开掘，构成了史诗精神气韵的宏大。

He is a spirit with the strange name of Furfur.

他是一个精神同本奇怪的名字

We commonly think of sportsmanship in connection with athletic contests,but it also applies to individual outdoor sports.

我们都把运动员精神同体育竞技联系起来，但是它也适用于个人的户外运动。

The company of a child of his own age will instil new spirit into him soon, and by wishing for strength he'll gain it.

有个跟他同年龄的孩子作伴，不久就会给他灌输新的精神，而且他要是愿意有力气，也就会得到它的。

Because of the same clan and origin of political culture and the intercommunity of legal institution passing—on,the judicial interpretation of Taiwan area can be the reference of China's judicial interpretation system reform and even the whole legal interpretation system reform.

两岸政治文化传统上的同宗同源以及法律制度与精神上的传承关系的共同性，决定了台湾地区的司法解释体制可以成为我国司法解释乃至整个法律解释体制改革的他山之石。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了