同类的

As belief in spirit possession waned, the practice of dressing up like hobgoblins, ghosts, and witches took on a more ceremonial role.

当做信念在精神所有物苍白的，那练习穿衣向上的同类妖怪，鬼，和巫婆承担一个更多的正式角色。

The case of Kuling land settlement had established a pattern for dealing with the same foreign land disputes at that time, and profoundly affected the historical process of Lushan development.

牯岭土地案的解决为当时同类中外土地纠纷的处理确立了一种模式，并深刻影响了庐山开发的历史进程。

Through indoor and outdoor experiments, it was proved that the designed 3-D intelligent measurement system for field landscape and Laser leveling aided decision-making support system can work stably. The 3-D intelligent measurement system can achieve an accuracy of 2cm in attitude measurement. The measurement efficiency is two times higher than that of using measure pole of imported equipments. The measurement system developed can provide basic decision-making support for laser controlled field leveling.

通过室内和室外试验表明：自主设计研发的智能三维地形测量系统和激光平地辅助决策支持系统可以正常稳定工作；智能三维地形测量系统高程测量的误差小于2cm，工作效率同比同类设备高2倍多；激光平地辅助决策支持系统能为激光平地作业提供必要的决策支持。

The latest development and production of SMJ-2051 Type II coarse linen Machine United indicators have reached or exceeded the international advanced level of similar products.

最新开发生产的SMJ-2051型亚麻二粗联合机的各项指标已达到或超过国际同类产品的先进水平。

It of ten thousand use of the idea lie in, can make use of 2 to whet to suppress a noodles work, uncertain the angle carry on whetting to pare to attain common family any knife and tool of repair, this is the same kind to whet a knife machine to can't attain currently.

它的万用之意在于，可利用二个磨削平面工作，不定角度进行磨削，以达到普通家庭任何刀具及工具的修复，这是目前同类磨刀器所无法做到的。

No product except ours has been developed to specifically detoxify AFB1, the most toxic mycotoxin.

除本项目拟研发的重组黄曲霉毒素解毒酶产品，是特异性的针对毒性最强的霉菌毒素---黄曲霉毒素之外，目前没有同类产品。

It enjoys exceptional vantages in the field of importation, as it has wide and close connections with the manufacturers and traders dealing with the same kind of products around the world.

并与世界各国同类产品的生产厂家客商有相当广泛、密切的联系，具备开展进出口业务得天独厚的条件。

The successful experience of the process of tubesheet which material is Alloy 625 and UNS NO6625 were introduced.

介绍了对Alloy 625材料的加工试验及UNS NO6625合金管板的加工，为同类产品的制造积累了经验。

Brad Miller, for example, is a muscular, powerful player but at the same time, is far from being deemed a toughie by his peers.

举例来说，布拉德-米勒是个强壮的、强大的球员，但与此同时和他的同类相比他还远远不能被视为一个硬汉。

It enables Graphics Mill to be much faster than other imaging toolkits which do not use such kind of optimization.

这当然就使得本产品比其他的，没有使用这种优化机制的同类图像处理工具产品，具有更加好的性能。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。