同类的

In this paper, biomechanical studies on injury of arterial, lungs, heart and fracture of rib are reviewed systematically, and several research methods, including accident investigation, animal experiment, dummy testing, and mathematical modeling are described.

在对创伤类型和研究方法的现状分析中，建议作者考虑增加对各种方法和技术的优缺点分析，适应条件和临界条件的说明，若能对同类方法进行比较分析更佳。3。文中部分文字叙述需再斟酌。

Autoclaves for advanced processing of glass made by our compang are developed under a series of test and research, and on the basis of drawing on advantage of similar product of other countries.

我公司生产的玻璃深加工设备是通过一系列试验研究和引进吸收了国外同类产品优点的基础上研制而成的。

Sxw series of horizontal industrial washing machine is a new generation of washing machine. suitable to wash colthings and fabrics of cotton 、 wool 、 bast fibres and blendings with chemical fibres in schools 、 guesthouses 、 inns 、 hospitals. it is an idea equipment to reduce labour intensity, raise working efficiency and cut down energy consumption.

sxw 系列卧式工业洗衣机在消化国内外同类产品技术的基础上，研制开发的新一代洗涤机械，适用于洗涤各种棉织、毛纺、麻类、化纤混纺等衣物织品，对工矿、学校、宾馆、旅馆、医院等都具有广泛用途，是选择减轻劳动强度，提高工作效率，降低能耗的理想设备。

To confirm the cells' bone marrow origin, chimeric mice were createdby the rescue of irradiated C57BL/6 mice with marrow fromROSA26, a congenic line expressing lacZ. I/RC resulted in a large population of spindle-shaped fibroblasts containing lacZ.

为了证明这些细胞的骨髓源性，我们利用ROSA26对C57BL/6系小鼠进行照射制作了嵌合子小鼠模型（一种能表达lacZ的同类系），从中发现I/RC产生了大量含有lacZ的纺锤形纤维母细胞。

To confirm the cells' bone marrow origin, chimeric mice were createdby the rescue of irradiated C57BL/6 mice with marrow fromROSA26, a congenic line expressing lacZ.

为了证明这些细胞的骨髓源性，我们利用ROSA26对C57BL/6系小鼠进行照射制作了嵌合子小鼠模型（一种能表达lacZ的同类系），从中发现I/RC产生了大量含有lacZ的纺锤形纤维母细胞。

A creature with this feat develops longer, more flexible eyestalks than its kin.

具有此专长的生物的眼梗比它的同类们更长更柔韧。

Based on the experimental results and adopting the most common used method, the coefficient of cyclic properties and curve of fatigue life versus strain of LCF of 3OCr2MoV were drawn. Comparisons between experimental results and similar curves were made.

采用最通用的疲劳估算方法拟合出了30Cr2MoV转子钢的常温和高温550℃下的低周疲劳参数和循环应力-应变曲线以及低周疲劳寿命曲线，并将试验结果与同类曲线进行了比较。3。

You see - Orientals can't pronounce their "R's." Heh-heh. Stupid, funny Orientals. What I wouldn't give to have one of those yellow fellahs back at my ranch in Crawford. I'd chase him around with a stick and poke at him and make him sleep in a veal pen! Heh-heh. Naw, I抦 kidding. But wouldn't that be cool?Lastly, let me state that this trip left me hopeful because it proved to me that American values ?

把这些黄种农夫中的一个弄一个回我在克劳福德的大农场，我要拿手杖追着他满地跑，戳他，并让他睡到小牛圈里。heh-heh，我在开玩笑，不过，那不是很酷吗最后，让我提示一下，这次行程留给我以希望，因为它向我证实了美国价值-象是同类相食的贪婪和圣？

Through the actual work of dealing with problems,the seam drilling fire一6曲ring experience was summed up,an effective reference Was provided.for the future handling of similar accidents.

通过实际工作中遇到问题的处理，总结了煤层钻孔防灭火的经验，为以后处理同类事故提供有效的借鉴。

Shotcrete scrobotn is the research production of country 863 project, which has the fire-new machine structure ,and is superior of the other production, and is the important projection spreaded by country.

喷浆机器人是国家863计划的研究成果，具有全新的机械结构和先进的控制系统，在同类产品中居领先水平，是国家重点推广项目。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。