同类的

It is applied to super-fine grinding of wet materials in industries of pharmaceutics,foodstuff,chemical and others,for grinding,emulsifyin poising and mixing all kinds of semi-moist and emulsions.

该机适用于制药、食品、化工及其他行业的湿物料超微粉碎，能起到各种半温体及乳状液体物质的粉碎、乳化、均质和混合，主要指标已达到国外同类产品的先进水平。

In our view, provided that all of the explicit conditions in Article 2.1 of the Anti-Dumping Agreement are satisfied, the identity of the seller of the "like product" is not a ground for precluding the use of a downstream sales transaction when calculating normal value.

我们认为，假若反倾销协议中条款2.1规定的所有外在条件被满足的话，在计算正常价值时，&同类产品&销售商的同一性将不是排除向下销售的基础。

The dissertation discusses those special functions and combinations of reduplicated words and their related syntactic phenomena in this dialect.

本论文注意把昆明方言与其他汉语方言的同类现象进行比较，挖掘不同方言共时平面所映射出的历时变化阶段及相同语言成分在不同方言中的不同时空体现。

In the military to engage in care, teaching, jobs are still engaged in the profession, and its care in the military age, seniority should be a row, the enjoyment of rehousing units receive similar treatment of staff.

在军队从事护理、教学工作，转业后仍从事该职业的，其在军队的护龄、教龄应当连续计算，享受接收安置单位同类人员的待遇。

The shared resource not only has significant positive impact on the competitive advantages of the firm in the cluster, but also has indirect negative impact on the competitive advantages of firms in cluster. The mechanism of the shared resource acting on the competitive advantages of the firm in the cluster is complicated.4 The rigidity of shared resource can be reified to different kinds of rigidities, and different kinds of rigidities have different modes of effecting on the competitive advantages of firms in cluster.

共享性资源对集群企业竞争优势不仅具有正向作用，还可以通过共享性资源刚性对集群企业竞争优势产生负向作用，因此，集群企业竞争优势水平是共享性资源对其多种路径共同作用的结果；(4)共享性资源刚性可以分解出各种不同类别的具体刚性要素，不同的刚性要素对集群企业竞争优势产生作用的路径不同。

Then, of course, we would understand how the brain of a bat subserves the subjective experiences of bats.

因为，假设我们对于P是认知开放的，即假设我们对问题&意识的特定形式如果依赖于不同类生理结构的？&

Our company manufactures thewire rope sling,hoisting and drawingpractice with the advanced cold extrusion technique in making the aluminium alloy swaged ferrule.

我公司生产的起重、吊装、牵引索具是采用先进的铝合金套管冷挤压固结技术，其各项技术指标均已达到了国外同类产品的技术水平，在生产中全部执行ISO7531，8792，8793国际标准和GB6946－93国家标准及其它有关标准。

Swaging machine for hydraulic hose, which is developed and produced by our company, and integrated same design idea of Finland and Germany's products, but realized innovation on all key discreteness.

公司开发生产的胶管扣压机，结合了芬兰、德国同类产品的设计思路与技术，在各个关键组件上实现了创新与飞跃，实用于工程机械类胶管扣压以及F型接头的扣压。

The best American newspapers are certainly superior to their Anglo-Australian counterparts in terms of depth and seriousness.

在报导的深度和严肃性上，美国最好的报纸当然要比英澳地区的同类出色。

Factory mainly produces a variety of models stamping products, automobile gearbox has rocker series, transmission side cover, rear shell cap, axle housing through housing cap, wheel covers, axle bonnet, fender, blocking dust disk, block oil pan, brake disc, the size of side panels, cantilever series, foot ring, Cypriot films, gaskets and other products series, model range, the product in accordance with national standards of production, quality of advanced industrial countries, the level of similar products, plant technology and strong focus on technology innovation and development, while factory also continues to prosper, has grown strength.

本厂主要生产多种车型的冲压件产品，有汽车变速箱摇臂系列、变速箱侧盖、后桥壳盖、贯屋桥壳盖、轮毂盖、轴头盖、挡泥板、挡尘盘、挡油盘、刹车盘、大小侧板、悬梁系列、脚踏圈、塞片、垫圈系列等产品，型号齐全，产品按国家标准生产，质量达到先进工业国家的同类产品水平，该厂技术力量雄厚并且注重技术的创新和发展，同时本厂也在不断蓬勃发展，实力不断壮大。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。