同类的

When applying this instrument to observe or photo the bands of DNA and RNA, the distictness can be compared with that of same type instrument produced abroad and the shadow of the light tubes which is always appeared on the photofilm will be wliminated because the ultraviolet light with various wavelength is applied in this instrument.

对 DNA 和 RNA 的条带进行观察和拍摄时，因采用各种波长紫外光，所以其清晰度可接近国外同类仪器的水平，并排除可在照相底片上出现灯管阴影的现象。

Cooperation with the Fudan University in 2006 successfully developed a series of products polycarboxylic acid salt water reducer, Polycarboxylate superplasticizer present a solid powder 20%,40% amount of solid state products and liquid products. The production capacity of 30,000 tonnes per year, to meet the needs of all types of construction, product stability, similar products meet international quality standards is the leading standard.

公司与复旦大学在2006年合作研发成功聚羧酸盐减水剂系列产品，目前的聚羧酸盐高性能减水剂有固体粉态产品和含固量为20％、40％液体产品，生产能力为30000吨/年，可满足各类建筑工程的需要，产品稳定性好，各项质量指标均达到国际同类产品的领先水平。

The design pattern was given in this paper, by classifying entities and eliciting common attributes for every entity type, can be used to design the database which avoids data redundance and has great flexibility.

提出一种数据库设计模式，通过将实体归类并为不同类别的实体提取公共属性，从而使利用该模式设计的数据库在避免数据冗余的同时又具有很强的灵活性。

The article introduces the structure and the technologic characteristics on the WSDB -Ⅱ horizontal Wet-ESP and The application of the first WSDB-Ⅱ horizontal Wet-ESP made in china on the flue gas from edge scarfer.

本文介绍了 WSDB-Ⅱ型卧式湿式电除尘器的结构和技术特点及首台国产 WSDB-Ⅱ型卧式湿式电除尘器在火焰清理机烟气治理上的应用情况，结果表明该类除尘器能够满足火焰清理机烟气排放的环保要求，完全可以替代同类进口设备。

PONI skin health research centre, with advanced skin care technology and causes skin pigment, successful research and development of a "'8 'black-suppression, the corresponding treatment and conditioning" technology, not undermine, not suppressed, does not damage the ecology of the skin Under the circumstances, the skin pigment formation of a smart decomposition, hypnosis pigment cells, skin in a relatively short time, reaching Suji elegant, Whitening Source lucent effect, lasting effect, the relative safety of similar products increased 68 percent.

&8&重抑黑，对应疗理，彰显透亮白嫩！柏宁皮肤健康研究中心，结合先进的护肤科技和皮肤色素成因，成功推出&8重抑黑，对应疗理&科技，在不破坏、不压制、不损伤肌肤原生态的情况下，对皮肤色素形成过程进行智能分解，催眠色素母细胞，使肌肤在较短时间内，达到素肌雅致，净白透亮的效果，效果持久、安全性相对同类产品提高了68%以上。

The results obtained in this thesis show that the coating made from the high Cr-content alloy possesses superior resistance to oxidation, sulphidation and hot corrosion to other coatings with same applications.

研究结果表明，与其它同类用途的材料相比，该新型高铬镍基合金涂层具有优秀的抗高温氧化、硫化和抗热腐蚀的性能。

Opening out distortion inspect and analyze software, can ascertain base's settlement, peg tip' distortion and the movement of tramroad girder's plane position in course of construction and using.

开发的变形监测与分析系统软件，可以在施工过程中以及工程运营期间对整个工程进行变形监测处理，用以确定基础沉降和桩顶变形以及轨道梁平面位置的变化，从而可以为以后的同类工程建设提供依据。

The analytical calculation of the solar collecting performance of Trombe wall which use one-dimensional thermal network have been presented.

本文借助计算程序采用一维热网络模型对特朗贝墙体的集热性能进行了分析计算，计算中考虑了被绝大多数同类研究忽略的空气间层内玻璃盖板侧的自然对流换热，以及玻璃盖板与吸热面的辐射换热。

TUTE will accelerate the step of development and reform, explore a distinctive way of school management, and make efforts to keep its leading role in institutes of the same kind, and turn our school into a first-rate national, international vocational and technical normal university.

学校将加快改革和发展的步伐，进一步探索特色办学的新路，为保持同类院校领先，把学校建设成为国内一流、国际上有较大影响的职业技术师范大学而努力奋斗。

The product is in the lead the technology and the unique formula, can highlight its superiority in the similar product (hangs direct sense impression, high elasticity, extremely good superficial glossiness)!

产品以领先的技术及独特的配方，在同类产品中更能突出其优越性（垂直感、高弹性、极好的表面光泽度）！

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。