同类的

But Merck, unlike many of its peers, has never before attempted a mega-merger of this sort: the company has preferred to grow by developing new products in it own laboratories.

但是和它的同类对手不同，默沙东从未试图在做过此类大的合并：这个公司倾向靠他们自己实验室发展新的药品来发展壮大。

Burning all that generates a peak output of 240 megawatts of electricity.

该锅炉是世界上同类锅炉中最大的，可以产生550兆瓦的热能，充分燃烧时的最高发电量为240兆瓦。

The machine-group is a new generation product on the base of introduction of the advantages of the foreign counterparts,integrating multiple-distillation,vacuum concentration and menstruum recycle,simplifying the operation procedure.

本机组是我厂在借鉴国内外同类产品的基础上研究开发的新产品，它集多功能提取、真空浓缩与溶剂回收为一体，简化了操作程序。同时由于整个提取浓缩与回收是在封闭的流体中进行。

The work of the article is very valuable for apply and study of modern control theory in factory, took reference about mill alteration.

本文的工作对于现代控制理论在工业现场的应用研究具有重要的参考价值，对于国内同类轧机改造工作提供了参考依据。

Founded 50 years ago, Conde Nast is one of the biggest consumer media groups in the US with Modern Bride as its flagship magazine.

CONDE NAST是美国最大的消费类媒体集团，其旗下的Modern Bride杂志，从50多年前创刊至今，一直是同类杂志中的佼佼者

This is the largest neuroleptic withdrawal study of Alzheimer's patients and the only long-term one of its type.

这是规模最大的一次关于阿尔兹海默氏病患者神经抑制剂戒断的研究也是同类研究中为期时间最长的。

And the tidal ellipse rotating zero line of the M_2 constitunent is located near to the Futou bay,which is much norther than that reported in previous result.

就海流观测，OSMAR2003地波雷达的观测能力达到了国外同类产品的水平，且雷达在运行期间的测度稳定。

Vhua Tech.has a first-class software product design and development team, has extensive experience in web application software design and development, especially in the government sector and enterprise-class management system development and related fields, through long-term development of innovative, master a set from the algorithm, the data structure to product safety in terms of leading-edge technology, makes the product in terms of stability, code optimization, operational efficiency, load capacity, level of security and access control features in such aspects as home rigor of similar products at home and abroad leading position.

威华科技拥有一流的软件产品设计和开发团队，具有丰富的网络应用软件设计开发经验，尤其在政府部门和企业级管理系统开发及相关领域，经过长期创新性开发，掌握了一整套从算法、数据结构到产品安全性方面的领先技术，使得产品无论在稳定性、代码优化、运行效率、负载能力、安全等级、功能可操控性和权限严密性等方面都居国内外同类产品领先地位。

Now, the function targets of the optical scanner made by our corporation are up to the international levels.

其中光学扫描振镜系列产品的各项性能指标均达到国际同类产品水平，且产品质量稳定可靠、服务高效及时，具有很高的性价比，占据了国内激光打标机产品的主要市场份额，并已销往

The EF8108 series were added to glyphosate aqueous solution,the optimum formula was obtained from orthogonal test.The properties of EF8108 series and 41%glyphosate aqueous solution containing the above aids were tested.The properties of EF8108 series were compared with that of similar products.

将EF8108系列助剂配成草甘膦水剂，根据正交试验结果，得出EF8108系列助剂的最佳配方，测试EF8108系列助剂及由其配成41%草甘膦水剂的性能，并将EF8108系列助剂的性能与其它国内外同类产品进行比较。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。