同类的

Perennial pub fixture, the great Beef Burger also features as the juiciest this writer has tasted in all of Japan and all of this fare sits amicably with continental bedfellows like the chunky, fit-to-bursting Burritos .

酒吧的常年招牌——牛肉大汉堡，更是以汁多味美著称，这一点在本文作者和他胖成球型的搭档 Burritos 尝遍了日本同类食品后得到了印证。

Research on local scour during settling of steel caissons is an important topic for design and construction of large-scaled bridge piers.

钢沉井下沉过程中局部冲刷的研究是同类桥墩设计和施工十分关心的重要课题，它对保证钢沉井安全有效施工、桥梁设计中施工期桥墩最大冲深、失稳和安全计算有重要参考价值。

If the current Zerg casters having the consume ability, it could make them too powerful and strong.

如果现在的虫族施法者有&同类相食&的技能，它们就太强大了。

This ivp2-ELISA assay was compared with HA/HI and PPV ELISA kit of Cedi company ,result shows the agreement ratio is 97.2% and 91.2%.

采用iVP2I-ELISA对猪血清样品进行检测，结果显示iVP2I-ELISA与HI试验的符合率为97.2%，与国外同类试剂盒的符合率达到91.2%。

With his leading, the school has made great progresses both in culture and Kungfu and it has occupied the first position in Zibo. Forty percent teachers are honored as the "Excellent Teachers""Excellent coachers" by the Municipal Education Bureau and he has been an "Excellent Principle" from 2004 continuously.

在他的领导下，学校文武两科教学成绩突飞猛进，在全市同类学校中成绩名列第一，有40%的教师被市、区教育局评为&优秀教师&、&优秀指导教师&，他本人自2004年至今连续被评为&优秀校长&。

Based on high precision of monitoring signals and high measurement stability, all auto-monitoring functions of depositing optical thin-film are achieved with VC. The performance-cost ratio of the presented TFTM system is superior to the similar coaters.

在对监控信号的高稳定和高精度检测基础上用VC实现了镀膜全部工艺过程的自动化，并且性能价格比优于同类镀膜设备系统。

Applied performances of dispersants were examined by confecting coatings, the results showed that the performance of synthetical dispersant has arrived at the same level of the foreign congeneric products.

结果表明，实验合成的分散剂在应用水平上已经达到了国外同类产品的水品。

It's reported that the congeners of this kindof compounds could inhibit the mammary cancer, therefore, the synthesized compounds havepotential biological activity and practical value.

文献报道这类化合物的同类物有抑制乳腺癌的作用。

Both α2– and α2hi cells could gie rise to mature lymphoid and myeloid cells after transplantation into lethally irradiated congenic recipients.

在致死照射移植的同类受者中，α2–和α2hi细胞均能引起淋巴系和髓系的成熟。

Then,my brothers,we had these off-white cravats which looked like whipped-up kartoffel or spud with a sort of a design made on it with a fork.

我们的束腰前克没有翻领，但假肩很大，可说是对同类真肩的一种讽刺。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。