同类的

Subsequently, on the basis of the system, the vectors pBar-1C and pBar-1Ab were transformed. 156 and 115 of resistant calli were obtained from 5400 and 4800 calli, respectively. Their transformation efficiency were 2.8% and 2.4%, and differentiation rates were 80.7% and 87.8%, respectively. These results suggest the transformation system is stable as well as efficiency, and good for transformation of rice with Bar gene as selective marker.

随后，以此体系为基础，将装有不同基因的两个载体pBar-1C和pBar-1Ab进行了转化，分别从5400块和4800块愈伤组织中获得156个和115个抗性愈伤，其抗性愈伤率分别为2.8%和2.4%，分化率分别为80.7%和87.8%，由此说明，此转化体系相对稳定，且分化率高、抗性愈伤率也较高，可用于同类选择标记的遗传转化，加快水稻转基因育种步伐。

Tending to form a group with others of the same kind.

群居的，有与同类合成一群倾向的。

A:But at present, the price for this kind of commodity is tending downward on the world market.

这主要是因为我们过去的价格与国际市场上其他同类产品相比还算是比较低的。

This museum, housing terra-cotta warriors and horses, is the largest one of this kind in China today.

G： 是的，这个收藏秦俑的博物馆是当前中国同类博物馆中最大的。

Sundlof said the FDA found an amount of melamine, a chemical used in the production of plastics and fertilizer,"10 thousand-fold less than the amounts associated with the Chinese infant formula contamination."

孙德夫说，美国食品和药品管理局发现少量的三聚氰胺是"同类中国奶粉的万分之一。"三聚氰胺常被用于生产塑料和化肥。

The thesis also does the sensitivity analysis related to the input parameters for reliability.Qingxi River Bridge is a down-support Arch Steel Tube Bridge with rigid tie bar, its main span is 90 m.

同时采用相关性原理，分析桥梁的一些不确定因素对可靠度的敏感性，较好地描述了随机变量对桥梁结构影响，同类论文在国内还不多见。

Current accuracy for toe-in and camber measurement is better than 0.1°, and the measuring frequency is 25Hz.

目前测量前束角和外倾角的精度达到0.1°，测量频率25Hz，达到国外同类仪器的水平。

A process for trivalent chromium electroplating in sulphate system was established.

开发了一种硫酸盐体系三价铬电镀铬工艺，确定了其所使用的阳极，并将所获得的产品相关性能参数与国外同类产品进行了对比。

There are forty students in our class. Twenty-eight of us are boys, the others are girls.

another 指同类中的"另一个"，是指不确定的另一个。

It is a model to solve the same type of problem.

它为焊接中同类问题的解决提供了有益的借鉴。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。