同类的

This includes the Riding Crop, Mithril Spurs, Riding Glove Enchant, Carrot on a Stick, Skybreaker Whip and all similar effects.

包括马鞭，棍子上的胡萝卜，破天者的皮鞭以及其他同类物品。

Although we can argue that there is little similarity between a Chihuahua and a Saint Bernard, or that established breeds are separate entities among themselves, they all are genetically the same species.

尽管我们可以争辩说在Chihuahua 和Saint Bernard 之间有些许相似性，或者说那个已经建立的犬种在他们自己之中是单独的个体，在基因上他们全部是同类。

Although we can argue that the is little similarity between a Chihuahua and a Saint Bernard, or that established beds a separate entities among themselves, they all a genetically the same species.

尽管我们可以争辩说在Chihuahua 和Saint Bernard 之间有些许相似性，或者说那个已经建立的犬种在他们自己之中是单独的个体，在基因上他们全部是同类。

Salaryman, like most of his type, can never converse with a co-worker without marking unconsciously whether he is ahead of behind in seniority.

与他的大多数同类一样，salaryman在与同事交谈时，总是会不自觉地掂量该同事资历上的深浅。

Based on the retrofit of scrubber for years, the author presents a summary of the techniques and experience being...

本文在多年不断进行技术改造的基础上，总结出一些技术和经验，可供同类采用此种除尘器的电厂借鉴。

Seafloor magnetolluric detection is greatly influenced by environmental factor, which is different from onshore similar survey technology.

海底大地电磁探测与陆上同类探测的技术差别之一是其测量过程受环境因素的影响较大。

The selective absorption of carotenoids and the specific interaction between carotenoids during their absorption which people focus attention upon are discussed.

细胞对β-胡萝卜素的摄入和分泌表现出浓度依赖性、时间依赖性和饱和性；对不同类胡萝卜素的吸收表现出选择性；类胡萝卜素在吸收过程中表现出相互影响。

The proposed approach realizes vibration suppression of robot tip through utilizing the self-motion capability of flexible redundant robot t...

仿真结果验证了本方法的有效性，并显示复模态法取得了比其它同类方法好很多的末端振动抑制效果

All of our energies will go into peer-to-peer, self-service learning.

我们所有的工作将集中在同类之间以及自助式的互动学习。

Comparing the design of a coal terminal adopting different models of transport vessels in the Pearl River Delta region, this paper demonstrates the feasibility of adopting self-unloading vessels in newly-built and rebuilt terminals, to serve as a referenc

摘要通过对珠江三角洲河网地区某电厂煤码头采用不同运输船型的比较设计，提出该区域电厂新建和改建码头采用自卸船码头的可行性与经济性，供同类码头设计时参考、借鉴。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。