同类的

To be absorbed in self and in whatever engages us, whether we are laboring for our fellow being or for God---to be wise in our own eyes reserved, and full of ourselves, troubled at the least thing that disturbs our self-complacency, is the opposite extreme.

另一种人是，不管为同类还是为上帝效力，均全然忘我地投入--自以为聪明含蓄，心中充满自我，只要自满的情绪受到丝毫干扰便心烦意乱，是另一种极端。

De Waal and his research team next will attempt to determine whether giving is self-rewarding to capuchins because they can eat together or if the monkeys simply like to see the other monkey enjoying food.

de Waal和他的研究团队下一步将尝试确定奉献会不会让卷毛猴感到快乐，究竟是因为它们真的喜欢看到同类享受食物还是因为它们可以一起吃东西。

Series motor groove machine is recognized as similar products in the most competitive products.

系列电机坡口机被公认为国际同类产品中最具竞争力的产品。

Finally, the paper elaborates the enlightenment function for the similar nature enterprise.

本文最后阐述了个案研究对于同类性质企业发展的启示作用。

Certain areas of consumer products agency, two months in the region of similar market road from 12% to 40%.

某消费产品的地区代理，2个月内在该地区同类市场占有路从12%提高到40%。

Units should be similar to the region in the new housing compensation, resettlement was taken.

拆迁人应在同类地域内的新建房屋补偿、安置被拆迁人。

The region produced similar products in the EU context, the EU import tariffs on time and make adjustments.

在欧盟区内出产同类产品的情况下，欧盟按时令调整进口关税。

The paper adopts the new type of structure of box ribbed arch bridge with 120m clear span and its calculating results which provide reference for design of simular bridge .

介绍采用新规范设计净跨径120m箱型肋拱桥的结构和计算结果，以便为采用新规范设计同类桥梁提供参考。

This model can simulate various conditions in a type of buildings.

这个模型可以在同类建筑中的不同运行条件下使用。

SNU Aesthetic Education School is regarded as the first school of the same kind ever set up in the country.

首尔大学美育学校被认为是第一所学校的同类都设立在该国。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。