同类

In addition, aerodynamic roughness of stubble field increased with the increasing of stubble height, until the heights reached 15, 30, 15 cm for naked oats stubble, oilseed rape stubble and wheat stubble, respectively.

同类作物不同高度的留茬覆盖下，地表空气动力学粗糙度随留茬高度的增加而增大，在莜麦、油菜和小麦茬高度达到15、30和15 cm时显著增大，是3种留茬防风的有效高度。

Ambiguity Study of Syntactic Function in Phrase with Identical POS in Contemporary Chinese for Information Processing Abstract Ambiguity is a difficult problem in linguistics. It has long been a focus of research in natural language understanding and machine translation too. In 1960 Bar-Hillel said that ambiguity is a main stumbling-block in natural language processing.

面向信息处理的现代汉语同类词短语句法功能歧义研究歧义问题是语言学中的一个难点，也一直是自然语言理解和机器翻译中难以解决的问题。1960年巴尔一希列尔就曾说过歧义是自然语言处理中的主要绊脚石。

It is our mortal destiny, I suppose, to prey upon the ghastly subaqueous life of our fellow-men, in the submarine jungle of mankind.

我想，我们在那人类的海底野林中掠食着我们水族同类的狞恶的生命，是我们的死运吧。

But the portion of the proceedings that begins after the athletes' parade, about halfway through the video, provides some of the most sublimely beautiful imagery of any ceremony of this kind ever staged.

在运动员进场后，大约在电视播放到一半的那一部分，提供了同类仪式中前所未有的卓越美丽画面。

BASED ON DIGESTING AND ABSORBING THE ADVANCED TECHNIQUE OF SIMILAR PRODUCTS AT HOME AND ABORAD,WQ SERIES NO-CLOGGING SUBMERGIBLE SEWAGE PUMPS ARE SUCCESSFULLY TESTED AND HAVE HIGH EFFIENCY AND SPECIAL FUNCTION.

WQ系列无堵塞潜污泵是在消化、吸收国外同类产品先进技术的基础上开发成功的，具有高效、防缠绕、无堵塞、自动藕合、高可靠性和自动控制等优点，在排送固体颗粒和长纤维方面，具有独待功能。

Two suboptimum alternatives are presented in the low or high SNR channel to reduce the energy consumption. Under the identical local sensor and the same channel SNR assumption, we study the fusion statistic in the last.5 Based on modified Apriori algorithm, this thesis proposes a novel node association rule mining algorithm for exploiting the inherent correlations between sensor readings.

考虑到传感器网络的资源受限，对信噪比较高或较低的情况下又提出了两种简化的次优融合规则，最后讨论了同类传感器模型下的融合情况。5通过对传统Apriori算法的改进，提出了一种节点关联规则挖掘方法来发现大量节点之间的有趣关联或相关联系，以此消除节点之间的信息冗余。

Consists of printed or unprinted sheets,shavings,and cuttings of colored or white sulphite or sulphate ledger,bond,writing,and other papers which have a similar fiber and filled content,This grade must be free of treated ,coated,padded or heavily printed stock.

由亚硫酸盐浆或硫酸浆制得的帐簿纸、证券纸、书写纸等及其纸边和边角料，可以是白色的或染色的，可以带有印刷油墨或没有印刷油墨，也包括含有同类纤维和填料含量的其它纸张。

Consists of sheets and side trim of new printed or unprinted white sulphite or sulphate papers such as are used in the manufacturing of manifold forms,continaous forms,register forms,and similar printed papers.

用亚硫酸盐浆或硫酸盐浆制得的纸张和其切边，带有新印刷油墨或没有印刷油墨。这种纸张用以制造记帐表格，连续表格，登记表格，和同类的印刷纸。

Consists of sheets and side trim of new printed or unprinted colored or white sulphite or sulphate papers such as are used in the manufacturing of manifold forms,continuous forms,register forms,and similar printed papers.Those forms used once for machine data prcessing may be include.

用亚硫酸盐浆或硫酸盐浆制得的纸张和其它切边，白色或彩色的，带有新印刷痕迹或没有印刷油墨的这类纸张是供制造打印表，连续性表格，登记表格和同类印刷纸之用，也包括数据处理机所用的一次性表格。

The experts thought that the research and development of FPP series mill is success and supply a gap in China. Its main properties have reached the international advanced level in the similar products.

专家认为 FPP 型系列磨机的研制是成功的，填补了国内空白，其主要性能达到国际同类产品的先进水平。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。