同类

The selective absorption of carotenoids and the specific interaction between carotenoids during their absorption which people focus attention upon are discussed.

细胞对β-胡萝卜素的摄入和分泌表现出浓度依赖性、时间依赖性和饱和性；对不同类胡萝卜素的吸收表现出选择性；类胡萝卜素在吸收过程中表现出相互影响。

And the machine can seal the generic plastic bag, complex food bag, aluminum foil bag, as well as the self-command plastic bag, and the machine has passed the expert test, indicates that the performance has exceed the similar products oversea, is on the top in the world.

它可以封装一般的塑料袋、复合食品袋、铝箔袋，还可自制塑料袋，该机通过有关专家测定，性能已超过国外同类产品，处于国际领先地位。

To be wholly occupied with others, never to look within, is the state of blindness of those who are entirely engrossed by what is present and addressed to their sense; this is the very revages us, whether we are laboring for our fellow being or for God--to be wise in our own eyes reserved, and full of ourselves, troubled at the least thing that disturbs our self-complacency, is the opposite extreme.

完全集中注意他人面不自省，是某些人的又是一种盲目状态；这些人全神贯注于眼前事物以及感官感受到的一切；这恰好是纯朴的反面。另一种人是，不管为同类还是为上帝效力，均全然忘我地投入--自以为聪明含蓄，心中充满自我，只要自满的情绪受到丝毫干扰使心烦意乱，是一种极端。

To be absorbed in self in whatever engages us, whether we are laboring for our fellow beings or for God-to be wise in our own eyes reserved, and full of ourselves, troubled at the least thing that disturbs our self-complacency, is the opposite extreme.

另一种人是，不管为同类还是为上帝效力，均全然忘我地投入--自以为聪明含蓄，心中充满自我，只要自满的情绪受到丝毫干扰便心烦意乱，是另一种极端。

To be absorbed in self and in whatever engages us, whether we are laboring for our fellow being or for God---to be wise in our own eyes reserved, and full of ourselves, troubled at the least thing that disturbs our self-complacency, is the opposite extreme.

另一种人是，不管为同类还是为上帝效力，均全然忘我地投入--自以为聪明含蓄，心中充满自我，只要自满的情绪受到丝毫干扰便心烦意乱，是另一种极端。

The proposed approach realizes vibration suppression of robot tip through utilizing the self-motion capability of flexible redundant robot t...

仿真结果验证了本方法的有效性，并显示复模态法取得了比其它同类方法好很多的末端振动抑制效果

De Waal and his research team next will attempt to determine whether giving is self-rewarding to capuchins because they can eat together or if the monkeys simply like to see the other monkey enjoying food.

de Waal和他的研究团队下一步将尝试确定奉献会不会让卷毛猴感到快乐，究竟是因为它们真的喜欢看到同类享受食物还是因为它们可以一起吃东西。

All of our energies will go into peer-to-peer, self-service learning.

我们所有的工作将集中在同类之间以及自助式的互动学习。

It is one of the Self-support foreign trade entities, which was granted an import and export license in China.

作为中国国内拥有自营外贸进出口许可权的企业之一，它以广泛的国际国内资源，社会人文网络，超前的经营意识和优秀人才优势，在同类企业中领航前行。

Comparing the design of a coal terminal adopting different models of transport vessels in the Pearl River Delta region, this paper demonstrates the feasibility of adopting self-unloading vessels in newly-built and rebuilt terminals, to serve as a referenc

摘要通过对珠江三角洲河网地区某电厂煤码头采用不同运输船型的比较设计，提出该区域电厂新建和改建码头采用自卸船码头的可行性与经济性，供同类码头设计时参考、借鉴。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。