同类

The exports of blocks and sawed slabs of marble, travertine and limestone amounted to US$1,9 million and around 7000 tons, a positive variation of 71,6% and 19,5%, respectively, compared to 2007, and it accounted for 0,2% of the sales and 0,33% of the physical volume of the sector exports.

大理石和洞石的荒料和大板出口达1900万美元，重7000吨，比2007年同类产品出口金额上涨了71，6%，出口总量则上升了19.5%，并占2008年出口总金额的0.2%，出口问题的0.33%。

A corresponding product, as referred to in paragraph 1, is characterised by having the same active ingredients, irrespective of the excipients used, the same or similar intended purpose, equivalent strength and posology and the same or similar route of administration as the medicinal product applied for.

第1段中所指的同类相关产品是指具有相同的活性成分、相同或相似的治疗目的、相同作用强度和剂量以及相同或相似的给药途径。

In can saying to carry software in congener client only, the postern process of windstorm image sound is more bold.

只能说在同类客户端软件中，暴风影音的后门进程更为大胆。

Low loss. Green and low noise characteristics, apply to: power transformer, reactor and a number of similar related products.

低损耗。低噪音和绿色环保的特点，适用于：电力变压器，电抗器以及一些同类相关的产品。

In another test device with visible male bird stimulus, females chose the male with the 3-alkanol blend of males over the other male with female preen gland secretion, whereas did not differentiate their responses between the males with either this blend or male preen gland secretions.

正如论文评阅人所说：尽管很久以来就推测有些鸟的尾脂腺可能产生性信息素，但是该论文第一次提供了这类信息素组成的实验证据，也为以后的同类研究提供了参考方法。

Some models in this thesis are firstly used for the microcomputer safety analysis code on nuclear reactor systems and are the poineer and advanced works in China, such as the perfect main pump four-quadrant representation model; the reactor power control model; the water level control model of steam generator and pressurizer; the passive emergency core decay heat-removed system model etc..

这里的许多模型，如完善的主泵四象限特性模型、堆功率、蒸汽发生器水位和稳压器水位等的调节模型、非能动余热排出系统模型等都是本文在国内首次应用于微机型核动力系统安全分析程序中的，或是在国内同类研究中处于领先的。

On the basis of local loaded experiment of external prestressing on laminated beams of concrete and theoretical analysis,we put forward the calculated formula for deformation and maximum crack width,considering the force bearing property of two stages of the laminated elements of concrete and the recent research results for beams of partly prest...

在体外预应力混凝土叠合梁现场加载实验和理论分析基础上，结合无黏结预应力混凝土梁已有的研究成果，同时考虑混凝土叠合构件的二阶段受力特性，给出了体外预应力混凝土叠合梁变形及最大裂缝宽度计算方法。通过与现场实验结果对比，表明该公式计算精度较高，可用于指导同类工程的加固设计。

In a previous column, I discussed how valuing a startup is more driven by market conditions, comparable companies, exit potential, future capital needs and many other factors.

在前面我讨论过评估初创公司的价值时需要考虑市场环境、同类公司情况、退出的可能性、未来资金需求以及其他的因素。

If this were correct, people might be expected to pay more attention to the eyes than do other primates.

如果这个理论是正确的话，人类比其他灵长类动物更加关注同类的眼睛。

Firstly, the paper introduced the working principle and device of the two-pass grate-rotary kiln and had an analysis method of mechanics of the tyre. We have put forward the finite element analysis of the contact stress of the tyre-roller based on the whole construction mode of shell-kiln liner-large gear-tyre-roller of the rotary kiln and obtained the strength and distributing rule of the tyre's contact stress. The research shows that within one week the contact stress mainly lies in two leading peak value and catastrophe which appear at the contact zone of the tyre and supporting roller. Then we regarded the tyre's stress as the test of unknown plane stress of principal stress. Utilizing mature and modern testing technology, we raised the testing principle and scheme of tyre stress and then had a on-the-spot test of the stress. Comparing the analysis result of the test with the one calculated from the finite element analysis, it proofed the rationality of finite element analysis method of integral modeling and the correctness of the contact stress result of the tyre and roller. Finally, for two-pass of similar rotary kilns, using the ANSYS APDL re-development technology, carried on the re-development about the overall finite element analytic method of thecontact stress of tyre-roller.

首先，本文介绍了2档回转窑的工作原理和装置，对滚圈的力学行为进行了分析，提出了基于筒体-滚圈-托轮的回转窑整体建模的有限元分析法，来对滚圈-托轮的接触应力进行有限元分析与计算，得到了滚圈接触应力的大小和分布规律，并求得滚圈外中内圈节点的主应力；其次，把滚圈的受力看成是主应力未知的平面应力的测试，利用现代测试技术，提出了滚圈主应力测试的原理和方案，并对滚圈的主应力进行了现场测试，现场测试分析结果与有限元分析计算出的主应力相比较，证明了整体法建模的有限元分析方法的合理性和滚圈-托轮接触应力结果的正确性；最后，利用ANSYS的APDL的二次开发技术，针对2档同类回转窑，就滚圈-托轮接触应力的整体有限元分析法进行了二次开发。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。