同类

DRDO scuttled a contract that was on the verge of being signed by India in 1997 for the import of a Weapon Locating Radar as the latter promised to prod uce it indigenously within two years.

DRDO保证在两年之内拿出国产的同类系统，从而使得1997年一个几乎就要签字的进口武器定位雷达的合同被取消。

DRDO scuttled a contract that was on the verge of being signed by India in 1997 for the import of a Weapon Locating Radar as the latter promised to produce it indigenously within two years.

DRDO保证在两年之内拿出国产的同类系统，从而使得1997年一个几乎就要签字的进口武器定位雷达的合同被取消。

The phenomenon of the advertisement to offer a reward appears more and more on nowadays society to put a price on someone's head, but how is its legal nature , inefficacious, have not made the clear regulation , quite a dispute too in the academia in law of our country, even the court often makes different judgements while dealing with the similar case .

悬赏广告的现象在当今社会出现越来越多，但其法律性质如何，到底有无效力，我国法律没有做出明确的规定，在学术界也颇有争议，以至法院在处理同类案件时，往往做出不同的判决。

On Monday, 3 August 2009 if in the reasonable opinion of the Underwriter: the success of the Rights Issue would be materially and adversely affected by: the introduction of any new law or regulation or any change in existing law or regulation (or the judicial interpretation thereof) or other occurrence of any nature whatsoever which may in the reasonable opinion of the Underwriter materially and adversely affect the business or the financial or trading position or prospects of the Group as a whole; or the occurrence of any local, national or international event or change, whether or not forming part of a series of events or changes occurring or continuing before, and/or after the date hereof, of a political, military, financial, economic or other nature (whether or not ejusdem generis with any of the foregoing), or in the nature of any local, national or international outbreak or escalation of hostilities or armed conflict, or affecting local securities markets which may, in the reasonable opinion of the Underwriter materially and adversely affect the business or the financial or trading position or prospects of the Group as a whole; or any material adverse change in the business or in the financial or trading position of the Group as a whole; or any material adverse change in market conditions (including, without limitation, a change in fiscal or monetary policy or foreign exchange or currency markets, suspension or restriction of trading in securities) occurs which in the reasonable opinion of the Underwriter makes it inexpedient or inadvisable to proceed with the Rights Issue; or the Prospectus or announcements of the Company published since the date of the Underwriting Agreement when published contain information (either as to business prospects or the condition of the Group or as to its compliance with any laws or the GEM Listing Rules or any applicable regulations) which has not prior to the date hereof been publicly announced or published by the Company and which may in the reasonable opinion of the Underwriter is material to the Group as a whole and is likely to affect materially and adversely the success of the Rights Issue or might cause a prudent investor not to accept the Rights Shares provisionally allotted to it, the Underwriter shall be entitled by notice in writing to the Company, served prior to the Latest Time for Termination, to terminate the Underwriting Agreement.

务请注意，倘包销商合理认为，则包销商可于二零零九年八月三日下午四时正前，随时向本公司发出书面通知，终止包销协议所载的安排：供股之成效将因下列事项而受到重大不利影响：引入任何新法律或法规，或现行法律或法规有任何改变，或发生包销商合理认为可能对本集团整体业务或财务或贸易状况或前景构成重大不利影响之任何性质之其他事件；或发生任何本地、全国或国际的政治、军事、财务、经济或其他性质（不论是否与上述任何事件同类）之事件或变化（不论是否于本公布日期之前、当日及╱或之后发生或延续之连串事件或变动之一部分），或任何本地、全国或国际性之敌对行为或武装冲突爆发或升级，或发生会影响本地证券市场的事件或变化，且包销商合理认为该等事件或变化可能对本集团整体业务或财务或贸易状况或前景构成重大不利影响；或本集团整体业务或财务或贸易状况出现任何重大不利变动；或市场状况发生任何不利变动（包括但不限于，财务或货币政策或外汇或货币市场的任何变动、证券买卖暂停或受到限制），而包销商合理认为该等变动很可能使进行供股变得不宜或不智；或本公司于包销协议日期后发出之章程或公布载有于本公布日期前本公司未公开发布或刊发之资料（不论关于本集团业务前景或状况或本集团遵守任何法律或创业板上市规则或任何适用法规的情况），而包销商合理认为该等资料可能对本集团整体而言属重大，并很可能对供股的成效构成重大不利影响或可能导致审慎投资者不接纳获暂定配发的供股股份，则包销商可于最后终止时间前，向本公司发出书面通知终止包销协议。

I cannot help but wonder if this be some sort ofcosmic justice for our inhumanity to our fellow man.

我不得不怀疑，这是否是上天对我们的惩罚，是对我们同类相残的一种审判。

I cannot help but wonder if this be some sort of cosmic justice for our inhumanity to our fellow man.

我不得不怀疑，这是否是上天对我们的惩罚，是对我们同类相残的一种审判。

Now, the factory has been to nurture and shape a workforce forge ahead in unity and a pragmatic spirit, the pursuit of excellence, and sustainable innovative management team, combined with Japan, Taiwan's technology and design their own set at home and abroad to create new advantages of similar products Vertical, horizontal injection molding machine, the product suitable for all kinds of electronic components, electrical parts, computer parts, AC and DC power cord connector, auto parts, eyewear spare parts, medical parts, stationery, artificial silk flowers, electricity, wood zipper any need to insert objects into the molding operation.

发展至今，工厂已培育和塑造了一支团结奋进的员工队伍和一个务实进取、追求卓越、永续创新的管理团队，结合日本、台湾之技术并自行设计制造出集国内外同类产品优点的新型立式、卧式注塑成型机，该产品适合各式电子零件、电器零件、电脑零件、AC和DC接头电源线、汽车零件、眼镜零件、医疗零件、文具用品、人造丝花、电、木拉链等任何需要镶入物件的成型作业。

EMC Introduce and Calculate of Ealed Case;2. A study on shielding case ;3. This paper analyses the relations between scientific research product and market product,put forward some drafts for the instrument in design of board,snubber, case ,and so on.

主要介绍了互感器现场检定装置在由中试产品转化为具有市场化特征的产品时所面临的产品减振结构、机箱选择及面板设计等几方面问题的解决方案，对同类产品的设计有一定的借鉴作用。

Chat tencentlogin instrument landing tencentQQ Assistant, you can achieve interface automatically landing and password input, the code concise fine, very worth learning study for the development of similar procedures embedded module!

详细说明： tencentlogin 聊天工具tencentQQ登陆小帮手，可以实现界面自动登陆和密码输入，代码简练优良，十分值得借鉴学习，用于开发同类程序的嵌入模块！

Dongan electronic services is a professional engaged in the intercom system and its similar products in development, production and sales company.

东安电子服务公司是一家专业从事楼宇对讲系统及其同类产品的开发、生产和销售的公司。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。