同类

The results of study on formation characteristics of chlorination byproducts showed that, chloramine disinfection could reduce the formation of DBPs effectively, but the control effects were different for different kinds of organisims.

氯化消毒副产物的生成特性研究结果表明，采用氯胺消毒能较有效地减少消毒副产物的生成，但对于不同类别的有机物，其控制效果不尽相同。

These characteristics confirmed further that some features of inclusion, especially their types, in a same subgroup of chondrite are similar.

富杆拦石集合体和富黄长石包体的稀土模式大多数为平坦型，富尖晶石包体NQ-32有Ⅱ型的稀土模式，这些特征进一步证实同类球粒陨石的难熔包体特征，尤其是它们的类别是相似的。

Chromophotograph must be provided for the important results that can reflect the product performances.

以及安全性研究资料及与国内外同类产品的比较等试验资料。

Accelerated light ageing tests and actual uses showed that, master batches SS-H and SS-P, compounded with light stabilizer and other additives, have better UV-resistant than master batch MB 218 and those using powdered light stabilizer of Ciba-Geigy, the formers are also more economical.

加速光老化试验和实际应用表明：采用光稳定剂等其它助剂复合的耐紫外线母粒比瑞士汽巴-嘉基(MB218)耐紫外线母粒和粉状光稳定剂性能优异，经济合理。国内首先开发成功的复合型耐紫外线母粒，可替代从国外进口的同类产品，具有广阔的开发和应用前景。

The most important discovery was made by Bernhard Hellmann while breeding the aggressive Cichlid Geophagus: a male that had been isolated for some time, would kill any conspecific at sight, irrespective of sex.

伯纳德。海尔曼在饲养勇猛好斗的鲷鱼过程中得到了一项极其重大的发现：若把一条雄鱼隔离一段时间，它会杀死任何落入视野的同类，无论其性别。

Research purposes:The views are expresses on the issues for caution in design of connecting cingulum window and wind resisting column with room s roof truss to the enclosure wall and the sketches of carrier pile s are presented for design of the foundation of garbage disposal plant for the purpose of providing the references to design of similar building structure.

研究目的：对砌体维护墙采用带形窗及抗风柱与屋架的连接在设计中应该考虑的问题提出看法，并提供范例，为垃圾填埋场基础设计采用载体桩提供示图，供今后同类建筑结构设计参考。

Our white clansmen, always with snake coexistence, slowly close to it, let it habit our existence, become it of the same kind or belong to bottom.

我们白族人，一向与蛇共存，慢慢的靠近它，让它习惯我们的存在，成为它的同类或是属下。

Am I only acceptable to you if you can classify me?

如果你我是同类人，我就可以接受你吗？

Special design went out to have average level clavier only 85% big full measure clavier should be used among them.

特别设计出了只有普通标准键盘85%大的全尺寸键盘应用其中。2799元的价格，对之前华硕、戴尔、Acer等品牌推出的同类产品形成冲击。

I'd clotted like a trooper.

我有凝结了同类一个骑兵。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失