同类

Its performance can be comparable with that of the same import products.

性能接近同类进口产品的水平，成本远低于同类型进口产品，具有广泛的市场前景。

It's hoped that this work would be hopeful to promote the progress of halogen-free flame retarded engineering plastics in China.

对工业中试提出了改进建议，这些建议正在工厂施行，它们有可能使工业化产品的性能超过国外同类产品，生产出适用于无卤阻燃工程塑料的阻燃剂，这将有助于推动我国工程塑料的无卤化进程。

While other similar materials also continue to emphasize the paper-based information, the only "Beauvais Business Communication" has been initiated to help students for the upcoming encounter at work preparing a variety of electronic media.

当其他同类教材还在继续强调纸质信息的时候，只有《博韦商务沟通》已经着手帮助学生为即将在工作中遇到的各种电子媒介做准备了。

If something was the best of its kind, you might say it was the bee's knees.

如果某个东西是同类中最好的，你可以说它是"最好的东西"。

Switzerland is Europe BEK greater environmental preservation GERMICIDAL additives, paint additives producers in the world, quite famous, with nearly 50 years of production history, has already passed the ISO9001 certification FDA / BGA approved, the development of high design capability , The quality is better than similar international products.

瑞士BEK公司是欧洲较大的环保防腐杀菌助剂、涂料助剂生产商，在全球颇有名气，具有近50年的生产历史，早已通过ISO9001认证FDA/BGA核准，具有较高的开发设计能力，质量优于国际同类产品。

We are manufacturer of hardware crafts and accessories,our main products are bell,metal hooks,buckels,rings,hinges,padlocks,snap hooks,revets,eyelets,carabiners,hair clips,handles,safety pins etc.pls kindly contact us if you have an inquiry of related products.

凭着鸿盛人顽强拼搏不断进取的蓬勃朝气，现已成为一家生产各类五金咸菜，锁匙全，手袋五金配件，家具五金配件，链条等五金相关的同类产品的专业生产厂家。品种繁多，产品畅销国内外市场深受逛到客户的好评。鸿盛人以专业，精湛的技术为寄出，优质的产品，热情周到的服务，公平合理的价格，热忱欢迎国内外新老客户的光临。

To hear some me n talk, you'd even come to the horrible conclusion that men and women belon g to different species.

如果听信一些男人所言，你甚至会对得出男女两性非同种同类的可怕结论。

Like other girls in her position , she began to bemoan her fate .

她突然感觉到这种生存的单调，心里有点难过，像那些与她同类的少女一样，开始悲叹起自己的命运来。

Actually China watches U.S. Election with bemusement, since most people think Western-style democracy is a joke -- it's more like a pop idol contest or a beauty pageant.

实际上中国用使发呆看美国选举，因为大部分人想西式民主政治是一个笑话--它是更多同类一取出偶像竞赛或美人盛会。

His scroll has, of course, been heavily charged withpunishments: he has known the muzzle, the leash, and the tether; he has suffered theindignities of the show bench, the tin can on the tail, the ribbon in the hair, hisauthority, his digestion ruined by the macaroons and marshmallows of doting women. The list of his woes could be continued indefinitely. But he has also had his fun, for he has been privileged to live with and study at close range the only creature with reason, the most unreasonable of creatures.

它得到了项圈，当然，是经过伤痕累累才换回来的：它体验过口络、皮带和狗绳的滋味，也体会过宠物秀上跑台子、尾巴上拴铁罐和皮毛中缠丝带的味道，连它和同类异性的交往也被老大的黑手死死控制着，它的消化器官也被那些溺爱狗狗的女人用饼干和软糖给毁掉了，但是它还是有自己的乐趣：因为它是如此的有幸，才能在和这世界上唯一讲道理，也是最不讲道理的生物的一起生活中，近距离的来研究他们。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失