同等的

4On the condition of unilateral holding load and enough high load levels, the activation pattern of the two lumbar muscles existed contralateral enhanced effect;(5)The back weigh loading had symmetrical effect for lumbar multifidus and erector spinae.(6)The left and right hand weight loading had the same effect in activation level; The lumbar muscles activation of went upstairs were higher than the plain and downstairs

在行走过程中，随着负荷等级的增加，竖脊肌收缩力增大，其AEMG值也相应增大；左手提与右手提对腰部两观察肌肉的激活程度具有同等效果；上楼时腰部竖脊肌、多裂肌的激活强度显著大于平地和下楼时的激活强度，而平地与下楼之间不存在差异。

Alzheimer's disease research has largely concentrated on the study of cognitive decline, but the associated behavioural and neuropsychiatric symptoms are of equal importance in the clinical profile of the disease.

阿耳茨海默氏病的研究主要集中在认知功能减退的研究上，但是相关的行为和神经精神症状在该病的临床表现中同等重要。

Information on corporate governance, mechanisms for assessment of performance and performance incentives and restrictions of the Company, information disclosure and transparency, the relationship between CNPC and the Company, performance of duty by independent nonexecutive Directors, professional and ethical code for senior management personnel, code of conduct for staff and workers, and significant differences on corporate governance structure pursuant to the requirements under section 303A.11 of the New York Stock Exchange Listed Company Manual can be found on the Company's website ( www.petrochina.com.cn ).

有关公司治理的相关内容及本公司绩效评价与激励约束机制、信息披露与透明度、中国石油集团与本公司的关系、独立非执行董事履行职责情况、高级管理人员职业与道德规范、员工职业道德规范、根据纽约证券交易所上市公司手册第303A.11项要求而披露的公司治理规范中的重大不同等具体内容均载于本公司网站(www.petrochina.com.cn)。

The examined subjects were asked to carry out Muller maneuver slowly so that the intrathoracic pressure decreases gradually while the blood flow of the right ventricular outflow tract observed with pulsed Doppler echocardiography at the parasternal short-axis view of the great vessels in the two-dimensional echocardiography.

结果 1。模拟实验胸压变化对血流动力学的影响 3 第四军医大学博士学位答辩论文外周静脉压和模拟胸腔压力变化相同时所引起的右心室容积的变化是相同的；当两者同时同步变化时，右心室容积无变化。模拟胸腔压力变化时，模拟肺血管床和左心室内压力同等程度变化。

She had a wondrous constancy to old attachments: even Heathcliff kept his hold on her affections unalterably; and young Linton, with all his superiority, found it difficult to make an equally deep impression.

她对旧日喜爱的事物保持一种古怪的恋恋不舍之情；甚至希刺克厉夫也为她所喜爱，始终不变。年轻的林惇，尽管有他那一切优越之处，却发觉难以给她留下同等深刻的印象。

Up until now, Intel's efforts to reduce CPU power consumption focused on what it calls the "Core"; the "Uncore" hardware couldn't be powered down or controlled to the same degree.

截至目前为止，英特尔公司的努力，以减少CPU的功耗上所谓的&核心&，在&Uncore&硬件不能断电或控制同等程度的重点。

The experimentation on 200 000 kW generator of Hongjiadu Dam shows that HEC-1 has preferable performance in the precision of reel, reproducibility and velo...

在洪家渡水电站20万kW水轮发电机的SF200-30/9500型定子线圈上的包带结果表明，HEC-1的包带效果与国外同等产品相同，比手工包带具有更好的包带精度、速度及重复性。

The interaction of the two stage temperatures is negative, which dampens the temperature effect of a single stage.

煤转换依赖于反应堆各阶段的温度，因为各阶段的温度系数实际上是相同的，所以每个阶段都具有同等重要的地位。

They consider it to be equal with life and accuse their critics of being clockreverses, enemies of freedom, menaces to "life".

他们把它看成和生命同等重要，并且谴责那些批评他们的人是想要&反转时钟&的人，是自由的敌人，是对&生活&的威胁。

They consider it to be equal with life and accuse their critics of being clock-reverses, enemies of freedom, menaces to"life".

他们把它看成和生命同等重要，并且谴责那些批评他们的人是想要&反转时钟&的人，是自由的敌人，是对&生活&的威胁。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐