同等的

To clericalism, as they thought of necessity in opposition to rationalism, and as they thought of authority in opposition to autonomy.

全备性 因此，人的意见不可加在《圣经》之上，成为与《圣经》地位同等的权威。

I count on her for a lot and I feel like she can count on me for just as much.

我和她之间的给予和付出是同等的。

It has issued an equal number of shares to its Indian partners, the Thakkar family, which paid only Rs 1 crore for the shares, as they were issued at par.

它还向印度合作伙伴Thakkar家族发行了同等的股份，他们为此股票仅支付了1千万卢比，因为他们是按照票面价值发行的。

Diplomatic couriers ad hoc shall be provided with certificates of courier ad hoc issued by the competent authorities of the sending State, and shall enjoy the same immunities as the diplomatic courier while charged with the carrying of the diplomatic bag.

临时外交信使必须持有派遣国主管机关出具的临时信使证明书，在其负责携带外交邮袋期间，享有与外交信使同等的豁免。

American Value: Equality and egalitarianism: All people are created equal and deserve equal rights.

美国人的价值观：平等和平等主义：人人生来平等，有权享受同等的权利。

This transfer is accomplished by a journal entry debiting the revenue account in an amount equal to its credit balance, with a journal entry crediting the income summary account at the same time.

这项转移是通过以贷方余额同等的金额借记收入账户，同时贷记收益汇总账户来完成的。

Able to be involved in military operations, the fair sex, which was previously thought to be inferior to males, is entitled to equal job opportunities.

通过参与军事行动，曾经被认为是逊于男性的妇女们可以享受同等的工作机会。

All the male members of the gens were equally eligible.

凡是本氏族的男性成员都具有同等的被选资格。

Except for ineligibility for serving as presiding judge , they share equal rights with other judges according to law .

人民陪审员参加人民法院的审判活动，除不得担任审判长外，与法官具有同等的权利。

The advanced occupation education is an important integrant of Chinese higher education. Therefore, the higher vocational schools and common colleges are equal in status.

高等职业教育是我国高等教育的重要组成部分，因而高等职业学校与普通高校具有同等的地位。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。