同等的

Jobs at its fifty-third section of the military cadres, not the party after the local and national agencies, organizations, enterprises and institutions during the recruitment of health care employment, in accordance with the local party and state organs, the armed forces positions and its corresponding level of staff or the same conditions relevant regulations.

第五十三条自主择业的军队转业干部，到地方后未被党和国家机关、团体、企业事业单位录用聘用期间的医疗保障，按照安置地党和国家机关与其军队职务等级相应或者同等条件人员的有关规定执行。

Between 3.0 K and the triple point of neon (24.5561 K) T90 is defined by means of a helium gas thermometer calibrated at three experimentally realizable temperatures having assigned numerical values and using specified interpolation procedures.

ITS-90划分了几个主要温区和附属温区，并对每个温区的温度T90 给出了详细的规定。这些温区之间有重叠交叉部分，当重叠区域出现T90定义不唯一的情况时，两种定义同等适用。

At equal distances from the convent and from each other there were small hermitages consisting of a cell and chapel, whither the friars retired at certain periods of the year, as Advent and Lent, in order to live in a solitude still more profound than that of the convent.

在同等距离修道院，并从对方有小修砌构成的一个细胞和小教堂，该向何处去退休的方济各会士，在某些时期的一年，作为基督降临节和封斋期，为了生活在一个孤独更为深刻，比对修道院。

The personnel training with creative ability can be realized only by meane of creative education.

引言在高等教育中，理论与实验教学是教学环节中两个重要的组成部分，有着密切的联系和同等重要的地位。

An attempt to change direction professionally was 4）scuppered by the failure of her first film, Fair Game in 1995, in which she starred alongside William Baldwin, and she was later to experience other failures with the bankruptcy of her Fashion Café business venture and Revlon's severance of her contract.

她曾经尝试改行，却被1995年她的第一部电影《公平游戏》所击溃，在那部影片里她与威廉·鲍德温合作。之后她又经历了一系列失败，包括她投资时尚咖啡馆生意的破产，露华浓公司与她结束多年的合同等。

The simulation results show that the spring stiffness and initial force have important effect on the poppet valve's opening displacement, the delay-closing time and the closing velocity, and there must be an optimal matching between those two spring factors.

仿真结果表明，在同时保证阀芯有较大的开启度和较短的滞后关闭时间时，弹簧刚度和预紧力因素之间存在着最佳组合：k=10 N/cm，f=15N；同等地改变预紧力比改变弹簧刚度，对阀门的运动影响更大。

A good watch on a strap is better than a so-so watch on a bracelet at the same price.

同等价位的情况下，一块配有真皮表带的好手表胜过一块配有金属表带的质量一般的手表。

Please note that starting next month, when you come to our parties you will have to purchase a 30 Rmb ticket. The ticket can be used for the purchase of a drink or food up to the value of 30 Rmb.

另：从下个月开始，如果您来参加我们周六的舞会，需要在入口处购买30元的入场券，这一入场券随后可用来换取同等价值的饮品或食物。

E If the employer re-hire within 6 month after lay-off, it shall notify the laid-off employees, who has priority to be hired under same conditions.

用人单位依照本条第一款规定裁减人员，在六个月内重新招用人员的，应当通知被裁减的人员，并在同等条件下优先招用被裁减的人员。

A Best Buy spokeswoman said Wal-Mart's used of a third-party contractor "may be sufficient given that consumers don't expect Wal-Mart to specialize in technology to the same degree they do Best Buy and our wholly-owned tech support task force Geek Squad."

一位百思买的女性发言人表示，沃尔玛使用第三方承包商&就足够了，因为消费者不要求沃尔玛在技术方面的专业，但在同等程度上，他们要求我们百思买及独资的技术支持团队'奇客小组'能做到这一点。&

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。