同等的

He would never be able to face his social equals, and lurid tales of her would be told at local clubs.

他不能面对与他同等地位的人，因本地各社团都在传她的耸人听闻的故事。

For each of the test it was assumed the number of positive differences would equal the number of negative differences.

每个测试它承担了一些积极的分歧将同等数量的负的分歧。

Methods Making 20% bleaching water solution by using 10% CP with Carbopol or PVP as carriers and 10% Opalescence. Experiment rats were perfused the bleaching solution by 5ml/kg via oral route continually for seven days, control rats were perfused distilled water according to equal standard, then combine clinical signs, food utilization rate and pathology to evaluate the short term systemic toxicity of the lab rats.

将以卡波姆或聚乙烯吡咯烷酮为增稠载体的10％CP和10%Opalescence漂白凝胶制备成20%的水溶液，实验组白鼠按5ml/kg经口途径给服，对照组按同等标准给服等量蒸馏水，持续7天，通过临床体征、食物利用率、体重相对增长率以及病理表现来评价受试材料的短期全身毒性。

On this issue, the resolutions have been mentioned in the past articles, such as investing stage by stage, the using of convertible preferred stock, the "pawl" condition, arrangement of venture enterprise management's option and venture enterprise management's contract of employment etc.

对于风险投资道德风险问题，在以往的文献中已经提出了一些解决办法，如：分阶段注资、可转换优先股的使用、"棘轮"条件、风险企业管理层的期权安排以及风险企业管理层雇佣合同等。

Chinese law affirms the culture norm of harmony between nature and human beings that is protected by the Penal Law,and from which we can see the value of the same importance on economy and environmental protection.

我国法律确立了人与自然相和谐的文化规范，这是刑法保护的客体。刑法分则对环境犯罪以专节规定，体现了经济发展与环境保护同等重要的价值取向。

China has a punitive 45 per cent income tax and cannot offer the same level of education and healthcare.

中国拥有45%的惩罚性的个人所得税，而且不能提供同等水平的教育和医疗服务。

Elizabeth II is the Queen regnant of sixteen independent states and their overseas territories and dependencies. Though she holds each crown and title separately and equally, she is resident in and most directly involved with the United Kingdom .

伊丽莎白二世是十六个独立国家和海外领土及英属地的当朝女王，虽然这里的每一个国家都同等地视她为女王，但她住联合王国，和它的关系最亲密。

The measurement of credit risk violate the true mentality recept of the bank.

风险的方差度量对由于信用等级提高和降低而导致市场价值变化的部分同等对待，这有违银行内部对风险的真实心理感受。

Exception: The diameter of the vessel above and below the band securement need not be larger than the diameter at the area of securement if an equivalent means of preventing movement of the handle assembly is provided.

注：如果配备有同等防止手把组件松动的方法，则容器上下箍子的尺寸不需大于固定处的直径。

During the testing process, the circuit use the on-off power supply's pull and push structure as prototype, gaining a additional LC in series resonance circuit, which is also a opposite sharp structure. In the same frequency,and in the work state of work voltage, receiving even more high efficiency and output power.

该电路在实验过程中以开关电源推挽式结构为原型，改进得到一个附加了LC串联谐振回路的反激式结构，在同等工作频率、工作电压的状态下，得到了比推挽式结构更高的效率和输出功率。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐