同等的

The front cover must present the full title with all words of the title equally prominent and visible.

前封面文字』必须展示完整的标题，而标题的所有文字应当同等地显著并可见。

The front cover must present the full title with all words of the title equally prominent and visible.

前封面文字必须展示完整的标题，而标题的文字应当同等地显著可见。

But all act as markers that may be associated with different alleles of the same gene.

然而所有这些都用以指示下一步的研究，因为这些联系可能与同种基因体的不同等位基因相联接。

However, for the same length, catamarans offer usually much more accommodation space.

然而，同等长度的船只相比，双体船有更多休闲的空间。

Together with his doyens of pupils, he completed the translation of some 75 volumes of the sutras into the equally difficult Chinese languages

他与他的高徒一起将 75 卷佛经翻译成同等难度的汉语。

All in all, earthlings have retrieved a total of 843 pounds of rock and dust from the moon.

总的说来，世人从月球上带回的岩石和尘埃共计843磅，价值却10倍于同等重量的特级钻石。

The elmwood furniture is guaranteed for three years and you can also exchange for other furniture with the equal-value, on condition that the furniture you exchage is without any damage.

凡在本公司购买和定制的榆木家具，均可在十年保修·三年包换·一年一次免费保养，保存无损可包换同等价值的其他家具。

China's exhibitors and visitors with the same standards of international exhibition of high-quality services.

为中国的参展商和参观者提供与国际展览会同等标准的高品质服务。

My main objective is to be named crew foreman and to earn a salary that is competitive with other foremen in the area.

我的主要目标是升到班头，并且得到一份相对于其他公司同等职位来讲有竞争力的薪水

Oth Bridges and Marsden's formalisms treat space and time covariantly.

ridges和Marsden的多辛理论有个共同点，就是把偏微分方程的时间和空间坐标同等看待。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。