同等的

Those students who appear unengaged in the class are given the opportunity to participate.

给予那些在课堂上不爱表现的学生同等参与的机会。

However, the writer considers the general definition of preemptive right unilateralist which cannot contain the inherent meaning of preemptive right, and it is necessary to clarifies the inherent meaning of preemptive right.

接下来指出通说所认定的先买权涵义，即先买权是指特定人依当事人约定或法律规定成为先买权人之后，于出卖人出卖标的物时，有依同等条件优先购买的权利。

He added:"When it comes to trade opening and the conditions under which European companies will be treated vis-a-vis American suppliers, for example, we will have a bigger impact by acting together."

他补充说："例如，在贸易开放以及将欧洲公司和美国供应商同等对待的条件，通过共同行动，我们的影响力更大。"

Work without distinction of equal status, as long as your motives trying to do, no matter what the results are gratifying.

工作没有同等地位的区别，因为你试图做的动机，无论结果如何，只要是令人感到欣慰。

From the standpoint of success, a good work ethic is no less important than an education.

从成功的角度来说，良好的职业道德与教育同等重要。

From the standpoint of success, a good work ethic is no less important education.

事实上，从成功的角度来说，良好的职业道德与教育同等重要。

If animal pathogen could not be effectively controlled and purified, it seems very difficult for protecting ourselves. In other words, human and animal play equal role in controlling zoonosis, and sometimes, animal may be play more important role on it.

没有动物病原的有效控制和净化，人类就很难控制和净化自身，应该看到在防控人畜共患病中人和动物同等重要，有时动物的问题可能更突出一些。

Methods 20 rats were randomly assigned into two groups and forced at intervals to stand. The experiment group were injected abdominally with econopred at 24.5 mg/kg for twice per week, and the control group with the same dosage of physiological saline.

随机分为实验组、对照组，每组10只SD大鼠，强迫间断立位，实验组每周2次腹腔注射醋酸泼尼松龙24.5mg/kg，对照组每周2次腹腔注射同等剂量的生理盐水，6周后成功诱导出股骨头缺血性坏死的早期模型，造模后进行组织病理学及电镜超微形态观察。

After Antinous drowned in the Nile in A.D.

公元前130年，Antinous在尼罗河中溺水身亡，随后哈德里安为其举行了和皇后同等级别的哀悼仪式，并鼓励异教徒们去崇敬这位出身低微的青年。

AA induces Ca2 entry: Although depletion of internal Ca2 stores is supposed to signal capacitative Ca2 entry in non-excitable cells, the Ca2 influx in response to AA is non-capacitative and also sensitive to both gadlinium and isotetrandrine.

更重要的是钆和异粉防已碱同等程度地抑制AA所致的外钙内流。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。