同等的

Clause in loan agreement obligating the borrower not to grant security without equally securing the loan in question.

贷款协定中的一项条款，要求借款人在未给本贷款作出同等抵押前，不得给其它贷款作出抵押。

If you would be wealthy, says he, in another almanac, think of saving as well as of getting: the Indies have not made Spain rich, because her outgoes are greater than her incomes.

在另一本年鉴中，穷理查说道，&如果你想要变得富足，那就牢记节俭和赚钱同等重要&，东西印度群岛并没有使西班牙因此富裕，因为她的消耗支出远远大于收入所得。

In Witness Whereof the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Convention.

凡通知内订明一段退出生效的更长时间，则退出于保管人收到通知后该段更长时间满时起生效。1980年4月11日订于维也纳，正本1份，其阿拉伯文本、中文本、英文本、法文本、俄文本和西班牙文本都具有同等效力。

4 All propositions are of equal value.

6.4 所有命题都是同等价值的。

That makes him the most powerful animal, for his size, in the world.

这使它成为世界上同等大小动物中最强力的

Besides, he was an art critic of great attainment with original opinions on music and fine arts.

艺术与翻译是傅雷一生中具有同等地位的两个主题。

A road traffic liability accident shall mean a traffic accident for which the driver shall bear equal or heavier liabilities.

道路交通责任事故是指驾驶人员负同等或者以上责任的交通事故。

Moreover, although charcoal costs slightly more than wood, less charcoal is needed to produce the same amount of heat.

而且，尽管木炭比木材稍微贵一些，但产生同等热量所需的木炭比较少。

Costs slightly more than wood, less charcoal is needed to produce the sameamount of heat.

而且，尽管木炭比木材稍微贵一些，但产生同等热量所需的木炭比较少。

Datong die spring selection of high stress, high-speed amplitude, excellent heat resistance SWOSC-V the same material.

大同模具弹簧选用高应力，高速振幅，耐热性优秀的SWOSC-V同等材。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。