同等的

Where we have better hope, and it is something at least as important is a microbicide, that would killed the virus during sexual intercourse," he added."

我们抱以更大希望，而且至少同等重要的是微生物除菌剂，它能在性交中杀死病毒，」他补充说。

Otherwise, we construct an exponential fitting schur product multistep method based on schur product multistep method and exponential fitting method.

数值实验表明，该方法与传统方法相比，在同等步长下，方法的计算精度远远高于传统方法。另外，本文将此类指数拟合方法与Schur积多步方法结合起来，构造了一类指数拟合Schur积多步方法。

The Contract is in octuplicate, four in the Chinese language and four in the English language. Each party shall keep 2 copies of both the English and the Chinese versions.

本合同一式8份，其中中文、英文版本各4份，合同双方执中文、英文版本合同各2份，不同文字版本的合同具有同等法律效力。

Orthoptic Board of Australia, or equivalent.

注册，或具备同等资格的人。

Orthoptist denotes a person with a diploma or degree in orthoptics, or equivalent and is eligible for registration with the UK Council for Professions Supplementary to Medicine or Orthoptic Board of Australia, or equivalent.

视觉矫正师指持有视轴矫正学文凭或学位或具备同等学历，并符合资格向英国辅助医疗专业管理局或澳洲视觉矫正委员会注册，或具备同等资格的人。

Both of them had no obvious photorespiration. Shade-acclimated N. commune was more sensitive to high light than sun-acclimated ones.

同等条件的光抑制后，阳生地木耳在暗处能更快、更大程度地恢复其Fv/Fm活性。

A photostatic copy of this authorization shall be as valid as the original.

此授权书的影印本与正本具同等效力。

Ben-Gurion, in Paris, condemned Operation Agatha as a "pogrom" worthy of Tsarist Russia and Hitler but did not declare a break with Britain.

在巴黎的本-古里安把Operation Agatha看作是可以与沙俄和希特勒相等同等大屠杀，但他并没有宣布与英国决裂。

However, when he offers to sell his share, the other co-owners shall have a right of pre-emption if all other conditions are equal.

但在出售时，其他共有人在同等条件下，有优先购买的权利。

However, when he offers to sell hisshare, the other co-owners shall have a right of pre-emption if all otherconditions are equal.

但在出售时，其他共有人在同等条件下，有优先购买的权利。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐