同等的

Famed photographers Edward Steichen and Ansel Adams have praised them, and the Museum of Modern Art has hung them almost as consistently as Picasso paintings.

著名的摄影师爱德华·斯泰肯和安塞尔·亚当斯都曾对此加以赞许，而现代艺术博物馆则几乎把它们与毕加索的绘画悬挂在同等的地位。

When used as flooring, tile must be unglazed and have a friction coefficient (ASTM-C1028-84) of 0.6 wet or better, and a breaking strength (ASTM-C648-84) of not less than 250 pounds, or ISO equivalent for hotels / projects outside the United States.

作为地面材料使用的瓷砖不得上釉，并且湿摩擦系数(ASTM-C1028-84)应为0.6或者更高，断裂强度(ASTM-C648-84)不得小于250磅；对于美国以外的酒店/项目，则应符合同等的ISO标准。

At recurrence temozolomide is effective for anaplastic tumors; well-tolerated and probably equally effective is PCV used as adjuvant therapy.

对于复发的病人，替莫唑胺对间变胶质瘤是有效的。作为辅助治疗，它和PCV方案有同等的效果。

Most eastern religions are pantheistic. They say that God is everything, that God and the universe are identical.

大部分的宗教信仰在本质上是泛神的；他们认为上帝存在一切事物中，上帝与宇宙是同等的。

However, the current situation in schools also reveals that there still exist some sexual predisposedness and sexual discrimination in some of the aspects and procedures of education.

学校教育理应成为走向性别平等的阶梯，成为使女性摆脱传统弱势地位、获得与男性同等的发展机会的重要途径与桥梁。

I always thought my dedication to work would be rewarded accordingly until I hit the glass ceiling.

我一直以为我的努力付出是会得到同等的回报，直到我碰到这无形的障碍。

This paper draw the Critical Chain Technology based on Theory Of Constraint to make the network schedule plan, promote the resource constraint to activity logical relations with the same level, indicate to replace the Critical Path by Critical Chain.

本文将基于约束理论的关键链技术引入网络进度计划的编制中，将资源约束提升到与工序逻辑关系同等的高度，主张采用关键链取代关键路线。

This reinforces Arvo Part's musical idea that all individual elements that create a whole may have equal weight and significance, negating any linearity or hierarchy.

这巩固了帕特的音乐理念，所有的单个元素，创造一个整体，可能有同等的份量和意义，否定任何线性或等级。

Though Mr Bawer objects to the label "conservative", the political agenda of most of the essayists is modest, and mainly aimed at getting the same legal status for gays as for straights.

虽然Bawer反对把&保守派&贴上标签，但大部分评论家的政治议程都是模式化的，主要目的是为同志争取跟直人同等的法律地位。

Here the capitalists and the workers are balanced against one another and both of them fleeced for the benefit of the decayed Prussian cabbage Junkers.

在这里，资本家和工人彼此保持平衡，并为了破落的普鲁士土容克的利益而遭受同等的欺骗。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。