同等的

Using Greek terms, it denies that the Son is of one essence, nature, or substance with God; He is not consubstantial with the Father, and therefore not like Him, or equal in dignity, or co-eternal, or within the real sphere of Deity.

用希腊语来说，它否认儿子是一个本质，性质，或物质与上帝，他是不是consubstantial随父亲，所以不喜欢他，或者享有同等的尊严，或协调永恒的，或真正领域的神。

This contract is written both in Chinese and Chinese, both of the languages have the same efficacity, if there is any dissension because the difference of character apprehension, both of the meaning of two languages should be reference and make a eclectic judgement.

本合同采用中文和英文两种文字书就，两种文字具有同等的效力，如若由于文字理解上的差异而造成争执，则必须将两种文字的意思做参照，作出折中判断。

We coordinate movement with reliable carriers,including dry,refrigerated and flatbed loads.

我们同等的人物运动与可靠的运送者，包括干，使和冷却平面的负荷。

And a godless society is simply inconceivable to the vast majority of Muslims worldwide.

的人在社会都可以受到同等的欢迎并享有平等的地位。

In addition,it is more likely for one group member to be dominant and for others to be inattentive and off-task.

但从教学实践来看，要让每一位小组成员拥有同等的机会来表述自己的观点却不是件容易的事。

Nor will it invalidate his right, to say every body else has an equal title to it; and therefore he cannot appropriate, he cannot inclose, without the consent of all his fellow-commoners, all mankind.

即使说其余的人对其拥有同等的资格；而如果没有其余所有共有者的同意他不能独占，不能圈入，也不能使其权利无效。

On the one hand, the democratic nature of the Internet breaks the limitations of small cliques and permits equality in speech; on the other hand, there is the danger of "mobocracy."

互联网的民主状态一方面打破了小圈子，体现了同等的发言权，另一方面存在着暴民化的危险。

The Supreme Court had several opportunities to prohibit states from establishing single-gender public schools. But instead of doing so, the Court has opted to scrutinize individual single-gender public schools to determine whether a unique educational opportunity is offered to one gender but not the other. The Department of Education issued Nondiscrimination on the Basis of Sex in Education Programs or Activities Receiving Federal Financial Assistance; Proposed Rules in March 2004, which offered new possibilities for the development of single-gender education.

美国联邦政府最高法院有多次机会可以禁止各州开办单性公立学校，但终未实施，只是对个别实施单性教育的公立学校进行审查，看它是否给男生和女生提供了同等的教育机会。2004年3月联邦教育部颁布了"接受政府资助的非歧视性别分类教育项目或活动建议条款"，为单性教育打开方便之门。

In 1965 a court action took place that ranks in environmental importance with the publication of Silent Spring .

在1965年一件法律诉讼的发生和《沉默的春天》在环境意义上有着同等的地位。

Next, the public should avoid from getting in touch with swines and they should also stay away crowded areas.

这也符合1999年修改的《1961年儿童监护法令》赋予母亲享有与父亲同等的监护权利。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。