同等物

All characters encoded with the %xx hexadecimal form are replaced by their ASCII character set equivalents.

所有的个性改为暗码由于那%xx 十六进位形式被他们的美国信息交换标准代码个性组合同等物代替。

However, sometimes the machine helps me think of a good equivalent for proper names of people and organizations in Chinese or English.

然而，有时机器为华语或英语的专有名词的人和组织帮助我想到一个好同等物。

To conclude the agreement to study at MSU you should submit to the department of international studies of the chosen faculty the following documents: Filled application form; Academic documentation, equivalent the academic documentation of Russian Federation, with the academic degree, the full list of learned subjects and full list of marks, with a notarized translation into Russian: For Bachelor studies: school-leaving certificate For Master studies: Bachelor's or Specialist's degree-certificate For Post-graduate studies (Candidate's degree): Master's or Bachelor's certificate Transcript (the document showing the list of the subjects with results) with a notarized translation into Russian; Evidence of the equivalent of the documentation about the education which was get abroad; Certification showing the results of your test in the Russian language.

总结协议在你应该对被选择的全体教员的国际研究部委托下列的文件的 MSU 学习：填写了申请表；学院的文件，同等物俄罗斯联邦的学院文件，藉由学院的程度，标志的有学问主题和完整目录的完整目录，藉由被证明的翻译进入俄语之内：因为学士学习：毕业证书因为主人学习：学士或专家的程度-证书因为在研究所之后的：主人或学士的证书进入俄语之内的有被证明的翻译的抄本(文件表现主题的目录用结果)；关于教育的等同于文件的证据是到达在国外；证明以俄国语言表现你的测试的结果。

His security clearance is equivalent to my own.

" / "他的安全清除是同等物到我自己的。

Mean spherical equivalent, uncorrected visual acuity, best spectacle-corrected visual acuity, and higher wavefront analyses were determined.

低劣的球同等物，不改正视觉的锐敏，最好值得看的东西改正的视觉锐敏和较高的波前分析被决定。

Web Lifestyle is the home equivalent of that, the idea that when you want to plan a trip, you want to stay in touch with relatives who are far away, things like exchanging photos, finding the best prices, being able to select creative gifts and just using it to communicate, that will become commonplace.

网络生活方式是那家同等物，主意当你想要计划一次旅行的时候，你想要在触觉中和是在远处的亲戚，事物相似的 exchanging 相片，发现最好的价格停留，能干到挑选出来的有创造力的礼物和仅仅使用它沟通，将会变成平凡。

Codenamed 'Divine Strake', the test will not involve a conventional bomb as such, but will detonate a vast pile (amounting to 700 tonnes) of ammonium nitrate and fuel oil with 136 kg of C-4 explosive - the US equivalent of Semtex - as the initiator.

代号名称"神圣列板"，测试将不包括一种传统的炸弹，但是将会引爆一个的巨大反应堆（共计700吨）：硝酸铵和燃料油连同136公斤C4炸药-塞姆汀塑胶炸药的美国同等物-被当做起爆药。

For the first lossless section of this cell, the solution of telegrapher's equations (1) can be expressed as (8) After some manipulations, above (8) can be simplified as (9) Similarly, for the second lossless section of the kth MLF cell (Fig. 2), we have (10) In (9)-(10),, and represent equivalent sources embedded in the kth MLF cell accounting for incident field coupling Fig.

对于这一个细胞的第一无损失的区段，报务员的相等(1)的解决可能在一些处理之后被表示成(8)，当同样地，为 kth MLF 细胞(图 2)的第二无损失的区段，我们有(10)的时候，上方(8)可能被单一化在(9)-(10)，，而且表现同等物来源为附带的领域联结在 kth MLF 细胞会计中埋入。

The life-prolonging level of activity cited in the report is the equivalent of five hours of brisk walking, about four hours of jogging or a shade more than three hours of squash.

在报告中被引证的延长生活水平的活动是五小时的爽快步行的同等物，有关四小时的慢跑或色度超过三小时的褶皱不堪的事。

This results in Western brands generally erring on the side of caution in the creative execution of new local campaigns, or using sanitised versions of original campaigns, with the obligatory replacements of Caucasian models and English language scripts or soundtracks with their local equivalents.

这通常造成西方商标新地方活动的有创造力实行的在小心的边上 erring，或使用消毒最初活动的版本，藉由和他们的地方同等物的高加索模型和英文语言手写体或原音带的义不容辞替换。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。