同等

The arbitration on the net is regular specific provision, electronic autograph and handwritten sign and affix one's seal are had equal effectiveness.

网上仲裁规则》明确规定，电子签名与手写签名和盖章具有同等的效力。

Government legislation on equality and human rights needs to make sure that ageism is treated as seriously as the other forms of prejudice it is tackling.

政府在制定有关平等与人权方面的法律时，应当确保将对老年人的歧视与他们正在着手解决的其它种类的偏见放在同等重要的位置上。

98 premature infants were randomly divided into three groups, one group adopted the intravenous alimentation, the rest two group were fed in digestive tract, one of the two were selected as head-high-feet-low posture at an angle of twenty degrees.

方法选择 98例早产儿，分成三组，一组采用静脉内营养，其余两组在消化道喂养同等条件下，对其中一组采取头高脚低(成 2 0°角)斜坡位。

A healing incense of equal quantities of each of the above will make and excellent all-rounder.

愈合香同等数量的上述每个会和所有优秀的全才。

After identical doses of alloxan injected, the blood glucose concentration in female animals increased quickly and its peak was higher than that in male animals.

结果 给予同等剂量的四氧嘧啶，雌性比雄性动物的血糖升高更快，浓度更高。

TNT is a bit more powerful than the ammonal (only 94% as powerful as same weight of TNT) which was the explosive used in the Hawthorne Mine.

TNT的爆炸威力还略强于当年英军拿下霍桑山脊防御阵地所用的阿芒拿炸药（阿芒拿的威力仅相当于同等重量TNT的94%）。

His benefits may be considerated as parallel to what are called comforts or convenience in arrangement of a personal nature--like an easy chair or good fire,which do their part in dispelling cold and fatigue,though nature provides both means of rest and animal heat without them

另一段：他指的好处可能和所谓的和人的本性相符合的舒适和便利同等-就像一个舒适的椅子和温暖的火堆那样，分别驱散了寒冷和疲劳，尽管自然也提供了驱寒解乏的方法，动物也从不用火堆取暖

Any annex is the integral part of this Contract.

本合同附件是本合同的有效组成部分，与本合同具有同等法律效力。

And China is a semi-colony semi-feudal country, must put anti-feudal and anti-imperialist in coequal and significant position.

而中国是一个半殖民地半封建国家，必须将反封建与反帝放在同等重要的地位。

If a publisher rejects a novel, it is either because the story is unsaleable or the author is unknown.15. Our new car not only is more user-friendly, but also it is more comfortable than our old one.14. If a publisher rejects a novel, it is either because the story is unsaleable or because the author is unknown.15. Our new car is not only more user-friendly but also more comfortable than our old one.

了解错误平行结构产生的原因：平行结构是把两个或两个以上意思并列的成分用同等语法形式表达，如果意思上并列的成分用不同等的语法形式来表达，就破坏了其平行结构。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。