同等

The dartboard has 20 slices of equal size.

该靶有20个同等大小的片。

Light: under in-direct daylight or equivalent lumination for example, under 40W daylight lamp.

应在非直接自然日光或同等照明灯(如40W 日光灯)下。

Their bonuses, subsidies, health food, labour-protection gadgets, compensatory grain ration, and dearness allowances shall be on an equal footing with those of permanent workers on the same job.

劳动合同制工人的奖金、津贴、保健食品、劳动保护用品、口粮补差和物价补贴等待遇，应当与所在企业同工种原固定工人同等对待。

Declarant Trainee: Understand all the relevant operation knowledge and procedures of shipping agency, Including the operations of cargo export and import, customs declaration agency; exploration for agency market in international shipping, customer relations etc., specifically involves the bills of lading, filling of customs declaration forms, packing lists, invoices and contracts.

中海油基地集团有限公司国际货运分公司（CNOOC可代替中海油）实习报关员；了解货运代理的业务知识和流程，包括出口货物代理，进口货物代理代理报关等业务；国际货运代理市场开拓；客户关系处理等。具体工作有提单，填写报关单，箱单，发票，合同等。

Since 1970"s, many investigators have made a plenty of studies about the aggressive behavior of the schizophrene, but didn"t come to an accordant conclusion. Maybe the reason is that they didnt take the same definiens of the aggressive behavior and violent behavior or the same tool to measure the personality.

自从上个世纪70年代以来，国内外的学者对此进行了广泛深入的研究，产生了大量的研究成果，但是结论尚未统一，这可能是所采用的攻击行为和暴力行为的定义不同和人格的测量工具不同等而造成的。

The third is the deftness with which the world's central bankers and finance ministers design and co-ordinate the withdrawal of policy stimulus.

第三是央行和财政部门设计和同等机构收回刺激政策的灵巧程度。

E. , only are random variables, pointed that every objective important degree commonly is different, built the equivalent deterministic weighted programming model based on fuzzy set theory for multi - objective fuzzy stochastic linear programming.

研究了资源量b为随机变量的多目标随机线性规划问题，指出了多目标规划问题的目标一般不是同等重要的，针对多目标模糊线性规划问题，利用模糊集合理论建立了相应等价的确定性加权模糊随机规划模型。

Finally, the compare between the dewater disc of this paper and the disc of Fournier on their structure. The reference of independently

通过改变出口压力大小以及同等压力下路径的分析，对两种圆盘的承载能力进行了对比，为更好的开发国产的滚压式污泥脱水机提供了参考。

Under the same pressure gradient, the seepage velocity of leaching solution well increases with the intensity of positive electric field, and decreases with the negative electric field. The seepage diffusibility of leaching solution and its wetting ability to fractured rock mass can be enhanced or weakened by the electric field.

在同等压力梯度下，受地电场作用的裂隙岩块中溶浸液渗流速度随正向电场强度增加明显增大，随反向电场强度增加明显减小；地电场能够强化或者减弱裂隙岩块中溶浸液的渗流扩散能力和溶浸液对岩块的润湿作用。

The study and development of design type of experiment by using EDA technology is the effective way for reform tradition experiment teaching model on digit circuit,it can help students know and master method and skill of modest circuit designing.

1传统数字电路实验教学模式改革的迫切性实验教学在高等工科院校的教学过程中，与理论教学具有同等重要的地位。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。