同种的

The accrete effects of rough concrete slab, wood board with rustproof paint, iron plate with green paint and gray plastic board were the best among the same material.

同种材料，表面粗糙的混凝土板、涂有红丹防锈漆的木板、涂有绿漆的铁板和灰色塑料板的附着效果最好。

In the study of infrared radiation character, different species of tourmaline and Draviteoccurring in pegmatites from Hebei that are different in granularity and heattreatmenttemperature are chose for infrared radiation ratio testing. The result shows:The infraredradiation ratio of tourmaline powder is above 0.80 when the surrounding temperature is 20℃and the testing temperature is below 100℃;Schorl has a close infrared radiation ratio to Dravite,which is higher than Elbaite;No matter to Dravite or Schorl, as the content of ferric oxideincreases, the infrared radiation ratio decreases;tourmaline's size is smaller, its infraredradiation ratio is higher;after tourmaline is heat-treated under 800℃, its infrared radiation ratiodeclines;Dravite heat-treated at 800℃ has the highest infrared radiation ratio, 0.90;andDravite's structure suffers from destruction above 900℃ heattreatment, so its infrared radiationratio goes down.

在红外辐射特性的研究中，本文选择了不同种属电气石、不同粒度和不同热处理温度河北伟晶岩镁电气石进行红外发射率的测试，结果表明：在环境温度为20℃、测试温度为100℃下，电气石粉体红外发射率均在0.80以上；铁、镁电气石红外发射率相近，且大于锂电气石；不论在铁电气石还是在镁电气石中，随氧化铁质量分数的增加，红外辐射率下降；电气石粒径越小，红外发射率越高；电气石在低于800℃以下温度的热处理后，红外发射率下降，800℃热处理电气石红外发射率最高，为0.90，900℃以上电气石结构遭到破坏，红外发射率降低。

The first stage of meiosis, constituted by a series of events that include DNA replication, the synapsis of homologous chromosomes, crossing over, the formation of chiasmata, and contraction of the chromosomes.

前期阶减数分裂的第一个阶段，由一系列的事件组成，包括脱氧核糖核酸的复制，同种染色体结合、交叉，染色体形成以及染色体的收缩一套，一系列

The first stage of meiosis ,constituted by a series of events that include DNA replication,the synapsis of homologous chromosomes,crossing over,the formation of chiasmata,and contraction of the chromosomes.

前期阶减数分裂的第一个阶段，由一系列的事件组成，包括脱氧核糖核酸的复制，同种染色体结合、交叉，染色体形成以及染色体的收缩

The results were analyzed and compared. After 12 weeks, the X ray density, the torsional moment and angle in failure load test and the score of callus in histological grading were all improved in the experimental side, compared with the control side.

将外貌脱钙的同种异体骨和来历于受体的体外作育增殖的骨髓间质干细胞殽杂植入尝试侧骨缺损，比较侧仅植入同样建造的异体骨。12周后，举办X线搜检、生物力学搜检和构造学搜检，将功效举办比拟。

First, the information revolution has helped to unbundle existing companies. In 1 937 Ronald Coase argued, in his path-breaking article on "The Nature of the Firm", that companies make economi c sense when the bureaucratic cost of performing transactions under one roof is less than the cost of doing the sam e thing through the market.

首先，信息革命促使现有企业破产。1937 年罗纳德科斯在其具有开创意义的著作《论企业的本质》中提到，当同企业内部交易的科层成本低于在市场上进行同种交易的成本，该公司才具有经济效益 12。

There are many reasons for this. First, the information revolution has helped to unbundle existing companies. In 1937 Ronald Coase argued, in his path-breaking article on "The Nature of the Firm", that companies make economic sense when the bureaucratic cost of performing transactions under one roof is less than the cost of doing the same thing through the market.

原因很多。首先，信息革命促使现有企业破产。1937年罗纳德·科斯在其具有开创意义的著作《论企业的本质》中提到，当同企业内部交易的科层成本低于在市场上进行同种交易的成本，该公司才具有经济效益12。

This paper has set up the fingerprints of the ephedrine by HPLC relevant parameters of 17 batches,and applied the vector norm to analysis it.

用HPLC法分离测定了不同种属、产地及年限的麻黄草的主要成分，根据17批供试品溶液HPLC图谱给出的相关参数建立了麻黄药材的指纹图谱，并用向量模算法对麻黄指纹图谱进行了解析。

The compound eyes of cotton bollworm showed higher sensitivity under similar conditions; for one insect, the compound eyes were more sensitive to light in the evening than at the daytime, with dark eyes had higher sensitivity than bright eyes;(4) The comparison of the transition between different adaptative state at different time showed that the compound eyes of cotton bollworm showed more obvious daily rhythm.

在相同条件下，棉铃虫复眼表现出更强的敏感性；同种昆虫复眼夜间比白天敏感，暗眼比亮眼敏感；（4）对不同测试时间复眼明暗状态转化的比较表明，棉铃虫复眼的ERG反应具有更强的昼夜节律性。

Objectives:(1) to introduce immunetolerance in mice sciatic nerve allograft by intrathymic injection of allogene.(2) to compare the effect of fresh sciatic nerve allotransplantion and cold preserved sciatic nerve allotransplantation with different diameter.

研究目的：(1)探讨小鼠胸腺内注射异基因抗原在同种异体异基因坐骨神经移植免疫耐受中的作用；(2)比较不同直径的新鲜自体神经和冷冻异体神经移植的效果，探讨神经直径对神经移植效果的影响。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！