同种的

AIM: Valved homograft conduit is frequently used to treat complex congenital heart disease and shows a satisfactory short and moderate-term effect, but its long-term effect still needs to improve.

目的：同种带瓣管道已经广泛应用于复杂先天性心脏病的治疗，临床应用中显示了良好的近中期效果，但其长期耐久性还有待提高。

Homograft pericardium is the tissue with high density and intensity, its elasticity and compliance are good. Using homograft pericardium patch may be helpful to decrease the residual obstruction of RVOT after operation. It can be adapted as a repairing material in heart surgery.

结论人同种心包组织致密，缝合后不易渗血，止血方便；且具有良好的弹性和顺应性，有助于降低术后RVOT、水平的残余梗阻发生，可作为补片材料在心脏外科手术中应用。

Any of several tropical South American plants of the genus Sinningia,especially S.speciosa,cultivated as a houseplant for its showy, variously colored flowers.

大岩桐一种南美热带的大岩桐属植物，尤指蓝紫大岩桐，种植来作室内观赏用，具有不同种颜色的花

Historically, isolated FCL injuries have been treated by direct repair,2 augmentation with a strip of the common biceps tendon,3,38 augmentation with a portion of the iliotibial band,3 imbrication and advancement with a bone block,7,13 or reconstruction using allograft tissue at nonanatomic attachment sites.4,6,24,29 However, to our knowledge no anatomic approach to reconstructing nonrepairable isolated FCL injuries has been published.

过去FCL离断伤通过直接修复[2]、股二头肌总腱增强[3，38]、部分髂胫束增强[3]、骨块重叠改良[7，13]或同种异体组织移植在非解剖重建治疗[4，6，24，29]。然而，就我们所知，尚未发现不可修复的FCL离断伤后解剖学重建的报道。

In pregnancy day 12, they expressed in a certain degree in interfamily pregnancy, but their expressive modes were different to those in intraspecific pregnancy.

在妊娠第12天，科间妊娠中有一定量的表达，但与同种妊娠的表达模式不同。

These results indicated the differences between interfamily and intraspecific pregnancy.

这些结果表明，科间妊娠和同种妊娠的免疫反应有差异，这些差异可能是造成科间妊娠失败的原因之一。

Objective To establish the three-plasmid packaging cell line of the recombinant lentiviral vector encoding rat FasL gene for eukaryotic expression to meet the requisition for deep study on the effect of FasL transgene on inducing immune tolerance and protecting allografts in organic transplantation.

目的 建立真核细胞表达的大鼠FasL基因重组慢病毒载体三质粒包装细胞系统，为进一步研究转FasL基因在同种异体器官移植中诱导免疫耐受、保护移植物的作用奠定基础。

The result revealed that self-assembly could be induced by the interaction between micromolecule and surface active group of macromolecule.

证实了无机小分子与同种大分子的表面活性基团相互作用可以诱导高分子物质的自组装。

Reconstruction of middle ear with homologous costal cartilage is a ideal surgery to reconstruct hearing structure and avoid infection of middle cavity after radical mastoidectomy.

用同种异体肋软骨行乳突根治术后的中耳重建术，是解决乳突腔重新中耳化，听力重建，防止术腔感染的较理想术式。

Mutualism is a positive reciprocal relationship between two individuals of different species which results in increased fitness for both parties.

互利共生是不同种两个体间一种正的互惠关系，可增加双方的适合度。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！