同种

We conclude that both allogeneic and autologous transplantation can induce durable remissions.

我们认为，不管是同种异体移植还是自体移植都可以使疾病获得持续的缓解。

Objective To explore the feasibility and effect of reconstructing compression side femoral cortical bone defect with allegeneic cortical bone plate.

目的探讨同种异体皮质骨板重建压力侧骨皮质缺损的可行性及效果。

There are many documents indicated many kinds of pathogenic bacteriums have the ability to lead latent infection, maybe which is related with the genome conservatived TA system of prokaryote.The TA system is made up of toxin and antitoxin and is concerned to be quality control system of prokaryote.

研究结果提示，很多不同种属的病原菌都具有形成潜在感染的能力，可能与原核生物染色体基因组上保守的TA系统有关，其主要由毒素和抗毒素位点组成，被认为是原核生物基因表达的质量控制系统。

Vaccinia virus belongs to the poxvirus family and has a double-stranded DNA genome of 192Kb in size. VV contains an envelope and replicates in cytoplasm of the infected cells. VV has a wide host range and infects various mammalian cell lines as well as animals.

牛痘病毒(Vaccinia virus， VV)属於痘病毒科中一拥有192kb双股DNA遗传物质的病毒，会在细胞质中繁殖出具有鞘膜的病毒，进而感染其他不同种的哺乳动物细胞和动物个体。

71 ears of post-mastoidectomy (discharging 53 ears anddried up 18 ears) were undergone with reconstruction of middle ear. The posterior wall of external auditorycanal, mastoid cavity and chain of ossicles were reconstructed with homologous costal cartilage.

以同种异体肋软骨为外耳道后壁重建、乳突充填和听骨链重建的材料，对71例于乳突根治术后行中耳重建术。

Methods: 71 ears of post- mastoidectomy (discharging 53 ears and dried up 18 ears) were undergone with reconstruction of middle ear. The posterior wall of external auditory canal, mastoid cavity and chain of ossicles were reconstructed by homologous costal cartilage.

用同种异体肋软骨为外耳道后壁重建材料、乳突充填材料、听骨链重建材料，对71例乳突根治术后耳(流脓53耳，干耳18耳)作了中耳重建术。

The paper analyses two paradoxes of Japanese culture in the aspects of historical facts and scientific principle of theory: why had Japanese culture, which shared the same origin with its Chinese counterpart in pro-modern times, gotten a different result in modern era?

本文试图从史实和学理两个方面分析日本文化的两个悖论：在近代以前与中国文化同文同种的日本文化，为何在近代以后结出了异花异果？

Most divergences between classifications of the same substance should be removed over time either through co-operation between notifiers and registrants or by EU harmonized classifications for substances that are category 1, 2, and 3 CMRs, respiratory sensitizers, and other substances if justified on a case-by-case basis.

大多数对同种物质的分类的分歧须通过通报者或注册者之间的合作或由欧盟的统一分类即分I、II、III类CMRs物质，呼吸道感光剂及其他经个案一一证实的物质。

The results show that shade of cocoon and reeling silk are all even and bright. Color depth in the cocoon is directly proportional to the concentration of additional pigment. With respect to cocoon color, no difference occurs to the male or female when fed with the same concentrated pigment. Within the range of certain concentrations, the red pigment has little effect on the quality of cocoon and cocoon filament. The red pigment has a fast bond with protein. Color of sericin, fibroin, pupa, moth and egg shell are all red.

结果表明：所营蚕茧及所缫蚕丝色泽均匀、鲜艳；蚕茧的色彩深度与添加的色素浓度呈正比；添食同种浓度的色素所得的蚕茧色彩在雌雄之间无差异；经调查，在一定的浓度范围内红色色素对茧丝质无影响；红色色素与蛋白结合牢固，无论丝胶、丝素还是蛹体、蛾体或卵壳均呈红色。

A red strain with an inferior dorsal bred to a red strain with a superior dorsal has a much better chance after the spin of the gene roulette wheel than a cross to another color strain.

但是同种的鱼线必须要多，如此才可补齐原有品系鱼种的原有基因（因为由於LINE BREEDING OR INBREEDING 后通常都会遗失掉一些对偶基因因而导致所谓基因弱化的发生）。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。