同盟者

It's dangerous to go without allies .

没有同盟者是危险的。

We'll continue to be an ally.

我们将继续是一个同盟者。

Bellick has the tables turned on him upon his return to Fox River Penitentiary. Michael and Lincoln are taken into custody to be transported back to Fox River, forcing Mahone and Kellerman to take drastic measures to ensure that the brothers make it to the prison morgue instead of their cells.

Bellick回到Fox River监狱，不过风水轮流转，这回他的身份变成了犯人；Michael和Lincoln被抓并即将遣返Fox River监狱，但是Mahone和Kellerman要想尽一切手段保证兄弟俩被送往监狱的停尸间，而不是监狱的牢房，此时一个意想不到的同盟者

In fact, they wanted it to be taken by a coalition of several different tribes .

对美国来说在阿富汗南部寻找同盟者是很困难的。

Because at the time in the mid-Republic when the Romans began to use the services of these foreign troops, the term "ally" applied to the Italian allies before their enfranchisement, the term auxilia was used to describe these troops and it continued under the Empire (hence the non-Roman troops are called "auxiliaries").

由于在共和中期，当罗马人开始使用这些异邦部队时已经用"ally"这个词来称呼当时还没有被授予公民权的意大利同盟者们，对这些异邦部队用的术语是" auxilia "，这个词在帝国时代也一直得以沿用，非罗马出身的部队因此被称为"auxiliaries"。

You can enlist your child's teacher as an ally.

你可以把孩子的老师列入同盟者的名单。

That our eternal allies in Eurasia are turning against us

我们在欧亚国的永远的同盟者转向反对我们。

And within a year Arthur brought there his queen Guinevere, daughter of one of his allies.

一年不到，亚瑟就把王后桂尼维带到了那里，她是亚瑟的一个同盟者的女儿。

US President George W Bush welcomed the UN resolution, saying Hizbollah and its main allies Iran and Syria had brought an "unwanted" war to the region.

美国总统乔治WE布希欢迎这联合国决议，说Hizbollah 和它的主要同盟者伊朗和叙利亚带来一"不期望"的战争到此地区。

Insonsiderate and ill-matched alliances generally end in ruin,and the man who compass the destruction of his neighbour is often caught in his own snare.

没有经过深思熟虑，盲目结合的联盟，通常都会以毁灭而告终，谁谋划毁灭同盟者的人，往往也会掉入自己设的陷阱。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。