同盟的

Hrothgar praises Beowulf and promises that their lands will have an alliance forever.

荷罗斯加称赞了他并且保证，他们将是永远的同盟。

After the failure of the Great Revolution, he joined in Chinese Federation of Civil Rights, he called on democracy and freedom, he opposed the kaiserism of Chiang Kai-Shek and he sympathized with the revolution of Chinese Communist Party.

大革命失败后，经过数年的沉痛思考，最终加入中国民权保障同盟，反对蒋介石独裁统治，呼吁民主、自由，同情中共革命，并为此献出了生命。

We had always gotten along well, but we had become closer friends and allies in the aftermath of Rabin's assassination.

我们总是相处得很好，在拉宾被暗杀后，我们的朋友和同盟关系更近了。

Given the president's apparent desire for his son to succeed him, Mr Seck may perhaps consider that a loose alliance with the PDS that preserved his independence would best serve him in contesting the 2012 poll.

考虑到总统明显希望其子继任，塞克先生可能会认为与PDS维持有限的同盟关系以保持独立将最有利于他角逐2012年总统选举。

Afghan President Hamid Karzai have given the new US strategy for Afghanistan and Pakistan a result in indorsement calling exactly what Afghanistan need.

总统卡尔扎伊今天赞扬了美国战略，仅仅在美国总统贝拉克·奥巴马保证说将派更多的军队打击基地组织武装分子及其同盟。

The act of federating, especially a joining together of states into a league or federal union.

结盟：结成同盟，尤指一些国家联合在一起组成团体或联邦组织的行为

Yet many had hoped to find a more steadfast ally in the White House.

但是，很多同性恋者原本希望在白宫找到更为有利的同盟支持他们

It no longer seems prepared to back its most objectionable allies in the face of international opprobrium.

它不在准备支持被国际社会斥责的同盟。

The most uncertain link in the new allied chain was Russia.

新同盟体系最靠不住的是俄国。

The code name for one of Bail Organa's top agents in the early days of the Rebel Alliance.

在义军同盟成立早期，这个代号归贝尔·奥加纳的一名顶级侦察员所有。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。