同盟的

Although the Hanseatic League was dissolved in 1630, L beck remained the most important harbour on the Baltic Sea.

尽管在17世纪中叶汉萨同盟瓦解，卢卑克仍然是波罗的海沿岸最重要的港口。

"Sure, this is a quick an d easy way to cement alliances," said William D. Hartung, an arms control specialist at the New America Foundation, a public policy institute."But this is getting out of hand."

当然，这是巩固同盟关系快速又容易的方法」，公共政策研究机构「新美国基金会」武器控管专家威廉E哈屯说：「但会越来越难掌控。

We are used to them running right on Saturday before the league match of the week.

在星期六我们被用于他们运行在星期的同盟比赛之前。

The goal of Anti- Saloon leader was at first local option or state-wide prohibition.

反酒馆同盟领导人的目标，开始是地方专卖或全州范围禁酒。

Ethiopia, Put, Lud, all Arabia, Libya, and the children of the land of the covenant will fall by the sword with them.

30：5 古实人、弗人、路德人、所有亚拉伯人、吕彼亚人、以及同盟之地的人，都要与埃及人一同倒在刀下。

He said he was pleased that the NATO allies supported his new plans for Afghanistan and Pakistan.

他说他很高兴北约同盟支持他对阿富汗和巴基斯坦的新政策。

In the 17th century some of the Nogai chiefs entered into an alliance with Moscow and fought at times together with the Russians against the Kabardians, the Kalmucks and peoples of Dagestan.

在17世纪一些最nogai酋长签订了同盟莫斯科和战斗时，连同俄罗斯反对kabardians ， kalmucks和人民的达吉斯坦。

Mr Okada stressed the importance of Japan's half-century alliance with the US and his willingness to deepen the relationship.

冈田强调，日本与美国长达半个世纪的同盟关系非常重要，他愿意深化这种关系。

Except for Great Britain, the Vatican and the Ottoman Empire, all other European nations joined.

除了大不列颠、梵蒂冈和奥斯曼帝国，剩下所有的欧洲国家都参与了该同盟。

Building a new alliance between environmentalists, industry, agriculture, and unions to put the interests of the real economy ahead of those of footloose finance

於环境、工业、农业及联邦组织建立新的同盟。并且在考虑那些无导向财务前，先把重心放在真的经济上。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。