同盟

The alliance between the army and the bureaucratic elites would have lost everything they have gained in the past four years,' said Thanet Aphornsuvan, a historian at Bangkok's Thammasat University.

曼谷法政大学历史学家他内说，如果政府向红衫军的要求作出让步，将意味着2006年的政变失去了意义，军方和官僚精英建立的同盟将失去过去四年中获得的一切。

If the government gives in to the red-shirt demands, it would signify that the 2006 coup had no meaning. The alliance between the army and the bureaucratic elites would have lost everything they have gained in the past four years,' said Thanet Aphornsuvan, a historian at Bangkok's Thammasat University.

曼谷法政大学历史学家他内说，如果政府向红衫军的要求作出让步，将意味着2006年的政变失去了意义，军方和官僚精英建立的同盟将失去过去四年中获得的一切。

Instead, ministers encouraged Tbilisi and Kiev to pursue reforms needed to join the alliance , without any timetable for entry.

反之，部长激励第比利斯和基辅继续改革叁加同盟的需要，对于加入没有任何的时间表。

The league's members raised an armed force that defeated the Danes decisively in 1368, and in the Peace of Stralsund (1370) Denmark was forced to recognize the league's supremacy in the Baltic.

在1370年的Stralsund和平协定中，丹麦被迫承认同盟在波罗的海的霸权。

To invading France. Russia an ally of France invaded East Prussia resulting in the Germans fighting on two fronts.

与法国同盟的苏俄侵入东普鲁士，而导致了德国在这两方的前线开战。

A worried easterner describes the alliance as "like an 18th-century Polish parliament, hostage to its most irresponsible member".

一位焦虑的东欧人将这个同盟描述成&像18世纪的波兰议会，只是众多不负责任成员的一个抵押品。&

After WWII, the United Nations Charter, the mutual-defense treaties like the Rio Treaty, the NATO Treaty, and the SEATO Treaty all involved war power and gave rise to repeated controversies.

二战以后，《联合国宪章》以及《里约热内卢条约》、《北大西洋公约》、《东南亚共同防御条约》等同盟条约的签署都涉及到战争决策权力问题并引发争论，国会亦先后通过《联合国参与法案》及《战权决议》，试图对战争决策权力加以明确，但结果仍然是总统与国会对相关法律条文各自解读，使战争决策权之争更为复杂。

Made duke of Romagna (1501) by the pope.

与路易12结成同盟，后者封他为瓦伦蒂诺公爵，还把表妹，那瓦尔国王的妹妹

But the alliance between the Government and the Parliament is often a lack of internal coordination, the flaws in the French government in dealing with Indochina and Algeria's independence movement's policy would be fully exposed, but also led to the ruling of a series of cabinet crises and changes.

但这个政府与议会同盟内部往往缺乏协调，这个缺陷在法国政府处理在中南半岛和阿尔及利亚的独立运动的政策便表露无遗，更导致执政内阁的连串危机和变动。

The two leading actors are Reinhardt and his opponent —— magic Yang..

在此期间出现了两位年轻的英雄：帝国的莱因哈特·冯·罗严克拉姆，和他一生的宿敌——同盟的杨威利

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。