同盟

Though successive chancellors after Bismarck had attempted to ally with Britain,Anglo-German Alliance had not been formed really at last and leading to failure instead.

德国统一后，自俾斯麦开始，德国的历代首相都试图与英国达成同盟，英国的两党人士也极力支持两国结盟，但两国最终不仅未能结成同盟，反而走向敌对。

Fritz Kuhn created the German-American Bund, attracting some 6,600 followers, mostly in the New York metropolitan area.

弗里兹·库恩[9]创建了德裔美国人同盟，该同盟吸引了660 0多名成员，他们中的大多数居住在纽约市中心。

Insignias of the Alliance/Horde and Medallions of the Alliance/Horde no longer remove Unstable Affliction.

同盟/群众的勋章和同盟/群众的大奖章不再距离不稳定的痛苦。

Using data stolen by Rebel spies, Alliance tacticians formulated an attack plan capable of destroying the battle station.

通过起义军同盟间谍偷到的资料，同盟指挥官制订了一个有可能摧毁该战斗太空站的计划。

The purpose of this study was to examine the relationship between working alliance and degree of supervisee's satisfaction."Working Alliance Inventory Supervisee Version" and "Supervisory Satisfaction Questionnaire" were applied as instruments.

本研究旨在探讨谘商督导工作同盟关系与受督导各满意度之相关，并分别了解国内不同背景变项（性别、年龄、机构属性、谘商经验及受督导经验）受督导者所知觉到的督导工作同盟关系与满意度的差异情形，以及此两种量表在国内的适用性。

Mr Kennedy says that the world's great powers may ape the Concert of Europe – which reshaped affairs after the fall of Napoleon – and find common ground on issues of overwhelming international concern such as climate change.

肯尼迪表示，世界强国可能会效仿&欧洲同盟&，在气候变化等重大国际问题上找到共同立场。&欧洲同盟&曾在拿破仑垮台后重塑了欧洲格局。

Talks resumed today between the Broadway producers' league and the striking stagehands' union as they tried to reach an agreement that would end the walkout that has left most theaters dark for 16 days.

百老汇制片人同盟与罢工的舞台管理同盟今天重新开始谈判，他们试图达成一项协议以结束罢工，罢工已经使大部分剧院关闭了16天。

The Alliance is usually associated with the Quadruple and Quintuple Alliances, which included the United Kingdom and (from 1818) France with the aim of upholding the European peace settlement concluded at the Congress of Vienna.

神圣同盟经常被和有英国参加（1818开始）的&四国同盟&和法国加入的&五国同盟&联系在一起，其目的都是维护维也纳会议制定的欧洲和平协议。

The Seven Years' War (1756–1763), some of whose theatres are called the Pomeranian War and the French and Indian War, was hailed by Winston Churchill as the first world war, as it was the first conflict in human history to be fought around the globe.

七年战争（1756年—1763年）是欧洲两大军事集团即英国－普鲁士同盟与法国－奥地利－俄国同盟之间，其中汉诺威为英普的盟友，法奥俄的盟友则为西班牙、葡萄牙、萨克森、瑞典，为争夺殖民地和霸权而进行的一场大规模战争。

Napoleon II was born a year later.

1805年8月，奥地利、英国、俄国组成了第三次反法同盟，拿破仑于是在9月24日离开巴黎，亲自挥军东进，到10月12日法军已经占领了慕尼黑。10月17日法国和奥地利在乌尔姆激战后，反法同盟投降。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。