同盟

The mineral assets of the planet were most attractive, and the Guild insinuated itself into the local government.

当地的矿藏是最吸引他们的地方，於是商业同盟在当地政府中安插人手。

There, he convinced his people to renounce the pacifism instated after the Clone Wars and quietly supported the rebellion during the early organization of Resistance movements into a unified Alliance to Restore the Republic.

这次，他劝说他的人民放弃自克隆人战争结束以来所坚持的和平主义路线，在早期的抵抗运动整合为共和国重建同盟期间悄悄地支援起义军。

Th two countries were leagued together to fight against another country.

这两个国家被结成同盟来对付另一个国家。

The oil - producing countries have leagued together to fix the price of oil at a high rate.

这些产油国结成同盟以高比率固定石油价格。

At the time, England and other European states were leagued in war against France, represented by Napoleon Bonaparte, who was thought by many in the United States to represent the force of republicanism, if not democracy, and the end of the political authority and privilege royalty and nobility.

那时候，在战争中是英国与其它欧洲国家组成同盟反对拿破仑掌权的法国，拿破仑认为美国代表共和政府的力量，如果不是民主，政治早已由特权皇族和贵族把持。

They were shaken and miserable. They did not know which was more shocking-the treachery of the animals who had leagued themselves with Snowball, or the cruel retribution they had just witnessed.

他们感到震惊，感到害怕，但却说不清到底什么更使他们害怕——是那些和斯诺鲍结成同盟的叛逆更可怕呢，还是刚刚目睹的对这些叛逆的残忍的惩罚更可怕。

Yet many had hoped to find a more steadfast ally in the White House.

但是，很多同性恋者原本希望在白宫找到更为有利的同盟支持他们

All these and more formed the treacherous back drop of American interests and alliances against which Mr Bush had to formulate his response to the attacks on the twin towers.

所有这些连同其他事件构成了美国利益集团和同盟面临的危险形势，这是在这一背景下，布什必须在&9.11事件&后制定随后的政策。

It no longer seems prepared to back its most objectionable allies in the face of international opprobrium.

它不在准备支持被国际社会斥责的同盟。

The most uncertain link in the new allied chain was Russia.

新同盟体系最靠不住的是俄国。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。