同盟

We take them seriously, and we have bolstered each one.

我们认真对待它们，我们已经加强与每一个同盟的关系。

And the more his critics carped, the more those critics played into the role he'd written for them— a band of out-of-touch, tax-and-spend, blame-America-first, politically correct elites.

他的批评者也泼冷水，他们自己却越在里根为他们规定好的角色中买力——未知的同盟，税收和消费，批判美国单极独大和政治精英。

Therefore,government and REDEs colluded to damage the benefit ofconsumers.

因此，政府与开发商形成了政企同盟来共同欺负消费者。

Even leaving aside the perennial distraction of Myanmar, a repressive military dictatorship that Western allies find hard to sit down with, mutual mistrust and outright hostility between countries make a mockery of ASEAN's encomiums on unity.

缅甸是一个专制的军事独裁的政权国家，它的西方的同盟们很难与它有共同语言。

By the time this event actually engulfs your Earth plane, those who are destined to experience the fullness of the event will have learned about vibrational body transfer and motion alliance, so the essence will be completely protected.

当你的地球表面实际上卷入这一个事件的时候，那些被注定要经历完整的事件的人将会学习关於振动的身体转移和运动同盟，因此，本质将会完全地被保护。

The political reaction to the crisis has thrown up strange alliances and enmities.

对危机的政治反应，呈现出奇怪的同盟和敌对关系。

As is well known: for one reasonable line or one straightforward note there are leagues of insensate cacaphony, of verbal farragoes and incoherencies.

象知名旳：对于─条合理旳线或─直接旳笔记有同盟无知觉cacaphony，口头混杂物和incoherencies。

The act of federating, especially a joining together of states into a league or federal union.

结盟：结成同盟，尤指一些国家联合在一起组成团体或联邦组织的行为

It still festers. On January 12th Katsuya Okada, Japan's foreign minister, and Hillary Clinton, America's secretary of state, agreed not to let the dispute stop them discussing other ways to bolster their military alliance.

这条伤口现在仍在流脓淌血，无法愈合。1月12日，日本外相冈田克也和美国国务卿希拉里商谈后达成了一致意见，承诺双方不会因此项争议而停止通过其它途径来加强美日军事同盟的谈判。

In the common market, the non-tax trade barrier almost gulfed the fruits of the Customs Union with the protection of nationalism, which is the major cause for integration stagnation from 70s to 80s in the 20th century. As a conception objectionable to the Great European Goal, nationalism hindered the rapid development of integration in its initiative phase, thus changing the concrete form and nature of integration to a considerable extent.

欧洲防务共同体作为一项军事联合的尝试，必然会推动欧洲政治联合发展，它失败的主要原因是法国民族主义的复兴；戴高乐希望欧洲联合走上不同于超国家主义道路的国家间主义道路，不惜用撤离法国代表的极端方式来达到目标；共同市场中的非关税壁垒在民族保护主义的荫庇下几近吞噬关税同盟的成果，是造成20世纪70年代至80年代一体化发展停滞的重要原因。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。