同盟

Furthermore, Huntington's own analysis of alignments between, say, China and Islam explicitly crosses civilizational boundaries and reflects the interests of powerful states.

更进一步说，亨廷顿自己的关于中国和伊斯兰的同盟的穿越文明界限的详细的分析却反映了大国利益。

More comfortingly, though nothing comes easily in Middle East politics, perhaps 2009 will mark the long-sought peace between Israel and Syria—in which case, the geopolitics of the whole region will shift, not least by weakening the traditional alliance between Syria and Iran.

神的信徒事实上扮演着伊朗的代理人。虽然中东政局举步维艰，不过令人欣慰的是，经过长期努力，以色列和叙利亚之间可能会于2009年达成和平协议。如此一来，整个地区的地缘政治都会得以改观，特别是会削弱叙利亚与伊朗之间的传统同盟关系。

Mr Correa complains that Colombia, an American ally, is trying to destabilise his socialist government.

总统科雷亚抱怨哥伦比亚作为美国的同盟总是企图动摇他的社会主义政府。

Janice Crouse, with the socially-conservative Christian political action group Concerned Women for America, says she believes a majority of American women will support Palin in the election because they agree with her on important issues.

珍妮丝。克罗丝是保守的基督教政治团体&忧国妇女同盟&成员。她说，她相信大多数美国妇女会在选举中支持佩林，因为她们在许多议题上认同她的意见。

Foreign-policy types from many potential players in a democratic ensemble (including Japan, Brazil, Canada, India, Australia and Britain) will hold a brainstorming session with some of the American thinkers, such as Ivo Daalder and Tony Lake, who are promoting the new concert idea.

来自民主集体内众多潜在参与国（包括日本、巴西、加拿大、印度、澳大利亚以及英国）的外交政策代表们将举行一次同诸如正在鼓吹新的同盟理念的艾沃·达尔德和托尼·雷克等一些美国思想家的自由讨论会。

Protection with Romania, Federal Germany, Demark, the Netherlands; agreements on investment protection with

大、美国、法国、比利时—卢森堡经济同盟、芬兰、挪威、泰国、意大利签定了投资保护协定，还通过日

"And in the fourteenth year, Chedorlaomer and the kings who were on his side, overcame the Rephaim in ashteroth-karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh-kiriathaim,"

十四年，基大老玛和同盟的王都来在亚特律加宁，杀败了利乏音人，在哈麦杀败了苏西人，在沙微基列亭杀败了以米人

In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings who were with him came and defeated the Rephaim in Ashteroth-karnaim, the Zuzim in Ham, the Emim in Shaveh-kiriathaim

十四年，基大老玛和同盟的王都来在亚特律加宁，杀败了利乏音人，在哈麦杀败了苏西人，在沙微基列亭杀败了以米人

The beginning of the year, tide computer breaks pattern of traditional supply and marketing, company of the as biggest as the whole nation provincial chain Internet bar -- 10 thousand beautiful of Shandong form the strategy affined, also accomplished 2006 first Internet bar 10 thousand large sheet. In June, tide innovates again established department of Internet bar application career, and was made more specific, the Internet bar market that has specific aim more " eyrie plans ", laid strategic target the amount the area with the largest share of numerous, market grows model Internet bar.

年初，浪潮电脑打破传统供销模式，和全国最大的省级连锁网吧企业——山东万佳结成战略同盟，也成就了2006年首个网吧万台大单。6月，浪潮又创新成立了网吧应用型事业部，并且制定了更为具体的、更有针对性的网吧市场&鹰巢计划&，将战略目标瞄准了数量众多、市场份额最大的区域成长型网吧。

Stazi then sent Dare back to Bastion with a message for Emperor Fel of a proposed alliance between the Alliance forces and those of Fels faction of the Empire.

斯塔齐让戴尔回到巴斯提恩堡，向费尔皇帝转达银盟军愿与费尔派帝国军建立同盟的提议。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐