同盟

It was the Rightist Chang-Lo alliance that wanted us to go backward .

要促退我们的，是那个右派章罗同盟。

In 137 ABY, deposed Emperor Roan Fel attempted to form analliance with Alliance representatives against the Sith.

在ABY 137年，被废的皇帝罗安·费尔想与联盟代表谈判，达成同盟以共同对抗西斯。

During the Trade Federation invasion of Naboo, Sabé posed as the Queen on several occasions.

在贸易同盟入侵纳布期间，萨比在好几个场合之下假扮成了女王。

Much still depends on the performance of SADC's observers and the attitude of its leaders.

现在事件的进展更多地取决于SADC监控员们的表现和同盟领袖对待事件的态度。

This was far more closely allied to Scandinavia than the rest of Germany.

这是之更加紧密的和斯堪的纳维亚同盟起来而被德国其他地区。

B In particular, the International Bureau shall provide the secretariat of the various organs of the Union.

b国际局负担本同盟各机构的秘书处的工作。

You are shielded from your enemies by the crowd.

最好是在人群中寻找同盟，这样你就可以受到人群的保护。

Nor did they relish his harping on what he called their "historic blunder": the moment in 1996 when, at the head of a "third front" alliance of left-wing, regional and caste-based parties, he almost became India's prime minister, only to be stymied by his own politburo's ideological squeamishness.

作为该同盟的第一把手，他差一点就当上了印度的总理；结果由于本党决策层意识形态上的恐惧，阻碍了他最后的晋级。

On stardate 56867.84, the Founder known as the Female Changeling is sentenced for crimes committed against sentient beings during the Dominion War and committed to the Federation maximum security facility at Ananke Alpha.

星历56867.84，the Founder被指控在自治同盟战争期间犯下了"反有感生物罪"，并被判处关押在Ananke Alpha的星联最高安全厅。

But she did reiterate strongly America's commitment to a two-state solution for Israel and Palestine, an idea that Mr Netanyahu stolidly refuses to endorse, even though his obstinacy may prevent him from building the broad-based coalition he seeks.

但是她反复强调美国保留两个国家的方案对于与以色列和巴勒斯坦，这个方案是Mr Netanyahu委婉拒绝同意的，即使他的固执会阻止他建立他渴望的无限同盟。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐