同盟

Let me not to hope alliance on the battlefield of life And use my own strength.

让我在生命的战场上不盼望同盟，而使用我自己的力量。

Except for Great Britain, the Vatican and the Ottoman Empire, all other European nations joined.

除了大不列颠、梵蒂冈和奥斯曼帝国，剩下所有的欧洲国家都参与了该同盟。

On April 26th the lower house of India's parliament was briefly adjourned amid opposition parties' protests over various scandals, including that of the "Indian Paisa League", as they have renamed the IPL, using the Hindi word for money.

在4月16号印度下议院包括"印度拍萨同盟"在内，简短的休庭处在反对党的抗议和各种不同的丑闻之中。为了挣钱，他们已经把印度半球联赛更名为当地的印度语词汇。

When English Prime Minister Lord Palmerston said in the mid-19th century that "nations have no permanent friends or allies, but only permanent interests", he could hardly have foreseen that the birds would come home to roost within a century.

英国首相帕默斯顿在19世纪中期时说过，"国家没有永远的朋友或同盟，只有永远的利益"，他说这番话的时候很难预料到它在一个世纪内应验在英国身上。

He forged a peaceful alliance with Armenia, and forcible ones with Parthia and Bactria, stilling resistance to his campaign.

与亚美尼亚逐步建立和平的同盟关系，并继续对拒不投降的安息和大夏用武。

Truck back in a bloody and well-documented treet war,which ended with the lynching of the failed Pazzi conspirators.

随后，Medici和他的同盟以一次血腥且证据充分的巷战回敬了他，最终，战败的Pazzi的同谋被处以私刑。

The floor is polished dark wood. The ceiling is peacock blue with golden symbols moving across it. The Fountain of Magical Brethren lies halfway down the Atrium.

魔法兄弟喷泉（Brethren是同盟的意思，在这里被正版翻译成兄弟，是指喷泉雕塑里的各种生物都是好朋友，不是真的"兄弟"－－因为女巫也站在里面啊）就在Atrium中间的位置。

And yet they occupy two–fifths of Peloponnese and lead the whole, not to speak of their numerous allies without.

他们仍旧占五分之二的Peloponnese人并领导全部人，从不提及他们为数众多的同盟。

Sparta, a narrow oligarchy and a land power, created its own alliance of poleis on the Peloponnesus out of concern about Athenian power.

斯巴达，作为一个严密的寡头政治城邦和陆地强邦，出于对雅典势力的顾忌，在伯罗奔尼撒建立了自己的城邦同盟。

A Native American confederacy located on the northern Great Plains, composed of the Blackfoot, Blood, and Piegan tribes.

黑脚族：一美土著人同盟，位于北部大平原，由黑脚族，布拉族，皮埃甘部落组成。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐