同盟

Ethiopia, Put, Lud, all Arabia, Libya, and the children of the land of the covenant will fall by the sword with them.

30：5 古实人、弗人、路德人、所有亚拉伯人、吕彼亚人、以及同盟之地的人，都要与埃及人一同倒在刀下。

But so long as the reader looks at world history in terms of an inexorable Marxian conflict between capitalism and communism, the objectives of such an alliance between international finance and international revolution remain elusive. So will the ludicrousness of promotion of the public good by plunderers.

只要读者们用资本主义和共产主义之间冷酷无情的冲突和抵牾来看待这个世界，国际金融和国际革命同盟体的目标就会遁形，掠夺者对公共利益的可笑可鄙的宣传动机也将羚羊挂角，无迹可寻。

The proposal does not yet have the formal backing of the EU or Germany - France's largest trading partner - and according to the BBC's business reporter Joe Lynam, it is widely expected to face resistance from Britain and the US, home to the world's largest financial centres.

这项建议不仅已遭到欧盟和德法贸易同盟的反对，在BBC商事报道员JOE LYNAM 看来，其甚至可能面临英美两国的抵制，二者可是世界最大的金融中心所在地。

During the Alliance relocation, Leia was able to access lost Organa resources of money and capital on Ord Mantell greatly needed for the Rebel war effort.

义军同盟迁址时期，莱娅在曼特尔兵站找回了奥加纳家族丢失的资产，这些正是起义军作战急需的。

Years 6 14, Napoleon defeated Austria Marengo in the military to force the second disintegration of the Coalition.

1800年6月14日，拿破仑在马伦哥大败奥地利军，迫使第二次反法同盟解体。

Napoleon: The First Emperor of France, has undergone seven Coalition, the campaign Lvjun Italy, Austria, Putin, Russia, the West and other countries, has experienced Marengo, Ulm, Teli Ci oris, Leipzig, Waterloo, such as war, lost his life more than a small victory, the European Mingzhen, so that the sovereign countries shudder.

拿破仑：法兰西第一帝国皇帝，先后经历了七次反法同盟，率军征战意、奥、普、俄、西等国，经历了马伦哥、乌尔姆、奥里斯特里茨、莱比锡、滑铁卢等战，一生胜多败少，名震欧陆，让各国君主不寒而栗。

Ostensibly it was to instill the Christian values of charity and peace in European political life, but in practice Klemens Wenzel von Metternich made it a bastion against revolution.

表面上，这个同盟是为了给欧洲的政治生活灌输基督教慈爱、和平的观念，但实际上，克莱门斯·梅特涅让它变成了一个反革命的堡垒。

The NAACP's approach is shifting accordingly; the black minority needs allies.

NAACP的解决办法也随之相应的改变；黑人团体需要的是同盟。

He said he was pleased that the NATO allies supported his new plans for Afghanistan and Pakistan.

他说他很高兴北约同盟支持他对阿富汗和巴基斯坦的新政策。

A Wilsonian policy that pays attention to how rulers treat their citizens is therefore right, but it needs to be informed by a certain realism that was missing from the thinking of the Bush administration in its first term and of its neoconservative allies.

威尔逊式政策关注的是统治者该怎么对待他们的公民，因此是正确的，但它需要某种现实主义的调和，这也正是处于第一任期内的布什政府及其新保同盟们的思想中所缺失的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。