同盟

To add diversity and uniqueness to the game, the Hanseatic League does wonders.

要增加分集和游戏方面的独特，汉萨同盟做惊奇。

It was chartered in1253 and became a prosperous member of the Hanseatic League in the14th century.

在1253年被特许建立。14世纪成为汉撒同盟一个繁荣的成员。

In the 14th century the Hanseatic League claimed a membership of about 100 towns, mostly German.

14世纪，同盟宣称有大约100个会员城镇，大部分在德国。

The decisive steps in the formation of the Hanseatic League took place in the second half of the 13th century.

促成汉萨同盟成立的决定性事件发生在13世纪后叶。

It refers to the Hanseatic League, the medieval trade alliance of cities in the Netherlands, Germany, Scandinavia, and the Baltic Area.

它指的是汉萨同盟，在荷兰的城市，德国，斯堪的纳维亚中世纪贸易联盟和波罗的海地区。

Until the sixteenth century, the economic interests of the south and west diverged from those of the north where the Hanseatic League operated.

直到十六世纪，经济利益之南部和西部同其他的汉萨同盟运作的北部脱离。

First mentioned c.885, it flourished from the13th to the17th century as a member of the Hanseatic League.

首次见于记载是885年，从13世纪到17世纪十分繁荣为汉撒同盟的一员。

The second chapter explains the merchants' business activities in England during the prosperous period of Hanseatic League.

第二章论述汉萨同盟兴盛时期其商人在英国的活动。

Although the Hanseatic League was dissolved in 1630, L beck remained the most important harbour on the Baltic Sea.

尽管在17世纪中叶汉萨同盟瓦解，卢卑克仍然是波罗的海沿岸最重要的港口。

A city of northwest Germany southeast of Bremen. Chartered in 24, it became part of the Hanseatic League in 38'.

汉诺威：德国西北部、不莱梅东南部的一个城市。24 年获得自治地许可证，于38'年成为汉萨同盟的一部分。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。